alleges - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
alleges Wortbedeutungen
- etwas behaupten oder anführen, oft ohne Beweis
- ohne Beweise angeben
- als Grund oder Rechtfertigung vorbringen
alleges Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
alleges Phonetik und Aussprache
UK
/əˈlɛdʒ/
US
/əˈlɛdʒ/
alleges Wortetymologie
Wurzel: alleg- (vorbringen) + Suffix -e (Verbformung). Historische Herkunft: Latein 'allegare' → Altfranzösisch 'aleger' → Englisch 'allege'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie ein Anwalt im Gericht Ansprüche vorbringt und sie allen zur Schau stellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lehne mich nach vorn, schiebe den Stuhl zurecht und halte die Hand am Rand des Tisches. Dann behaupte ich etwas, ohne Beweise zu liefern, nur aus einer Spur im Gedächtnis. Es fühlt sich an wie ein feines move zwischen Gewissheit und Zweifel, eine kleine Anpassung der Stimme. In echtem Gespräch dient das Behaupten dazu, die Diskussion voranzutreiben, auch wenn Beweise noch fehlen.
Echter Kontext
In Deutsch wird 'allege' meist mit 'behaupten' oder 'unterstellen' wiedergegeben, oft in neutralen oder journalistischen Kontexten. Man sollte darauf achten, dass es nicht mit 'anklagen' verwechselt wird, was eine rechtskräftige Anklage impliziert. Typisch ist die Formulierung 'it is alleged that ...' als unbestätigte Behauptung.
Anwendungshinweise
- • Typischerweise mit that oder im Passiv: 'is alleged to have'.
- • Betont Unsicherheit, keine Beweise.
- • Nenne verlässliche Quellen, wenn berichtet wird.
- • Verwechseln Sie es nicht mit 'behaupten' bzw. 'anklagen'.
- • In formellem Schreiben: Passivkonstruktionen bevorzugen.
Häufige Missverständnisse
- Es ist eine gesicherte Tatsache.
- Es ist eine schwere Anschuldigung.
- In allen Kontexten ersetzt es nicht 'say'.
- Es folgt immer mit 'that'.
- Es ist nicht dasselbe wie 'accuse'.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutsch sprechende Lernende markiert 'behaupten' oder 'unterstellen' eine Behauptung, die nicht bewiesen ist; der feine Unterschied zu 'anklagen' ist oft schwer zu greifen.
Lerntipps
- Lies laut, um die Unsicherheit zu hören.
- Vergleiche mit 'claim', 'state', 'assert'.
- Übe Sätze mit 'allege that' in Berichten.
- Merke dir die Passivform 'is alleged to have'.
- Zitiere verlässliche Quellen bei Anschuldigungen.
- Nur im formellen Stil verwenden; im Alltag sparsam einsetzen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen