amendment - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
amendment Wortbedeutungen
- eine Änderung oder Ergänzung zu einem rechtlichen Dokument
- eine Korrektur eines Fehlers oder Mangels
- eine Verbesserung oder Anpassung eines Vorschlags
amendment Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
amendment Phonetik und Aussprache
UK
/əˈmɛndmənt/
US
/əˈmɛndmənt/
amendment Wortetymologie
amendment = 'a' (zu) + 'mend' (korrigieren). Herkunft: Latein 'emendare' → Altfranzösisch 'amender' → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die sorgfältig einen Text korrigiert, Anmerkungen hinzufügt und das Dokument verbessert, was den Prozess der Änderung widerspiegelt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich halte das Dokument fest, wende mich zur Randnotiz und schiebe eine kleine Änderung an Ort und Stelle. Ich verschiebe einige Worte, setze sie in eine klarere Form. Die Anstrengung fühlt sich sorgfältig an, wie man einen Regler feinjustiert. Im praktischen Einsatz sorgt die Änderung dafür, dass der Vorschlag weiter präsent bleibt.
Echter Kontext
Amendment ist ein formales Substantiv, das eine Veränderung, Ergänzung oder Verbesserung an einem Dokument oder Vorschlag bezeichnet. Im Rechtsbereich spricht man von einer Änderung eines Gesetzes, eines Vertrags oder einer Verfassung. Es kann eine Korrektur eines Fehlers oder eine inhaltliche Anpassung sein. Typische Kollokationen: "Änderung des Gesetzes", "Verfassungsänderung", "Entwurf eines Amendments".
Anwendungshinweise
- - Verwenden Sie Amendment für formale Änderungen in Rechts- oder Amtstexten.
- - Häufige Kollokationen: Änderu ng des Gesetzes, Verfassungsänd erung, Vertragstextänderung.
- - Unterscheiden Sie es von dem Verb amend (ändern).
- - Prüfen Sie, ob ein offizielles Genehmigungsverfahren erforderlich ist.
- - Achten Sie auf den formellen Ton des Dokuments.
Häufige Missverständnisse
- Amendment gilt nur für Gesetze
- Eine Änderung ist immer eine Verbesserung
- Man kann eine Änderung informal vornehmen
- Eine Änderung behebt automatisch alle Fehler
- Eine Änderung ersetzt das ganze Dokument
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschlernende sollten beachten, dass Amendment formell ist und oft juristische Texte betrifft. Verwechseln Sie es nicht mit nur einer allgemeinen Änderung; Präpositionen wie 'am Ende des Gesetzes' vs 'am Amendement' können verwirren.
Lerntipps
- 1) Fokus auf juristische Kontexte (Verfassung, Gesetzesvorschlag, Vertrag).
- 2) Unterscheide Amend ment (Nomen) und amend (Verb).
- 3) Typische Präpositionen: Amendment to X.
- 4) Formeller Stil in der Schriftsprache.
- 5) Unterschied zu Revision/Modification kennen.
- 6) Übe mit Beispielen aus Gesetzestexten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'amendment'?
A.A type of car
B.A type of tree
C.A mathematical operation
D.A change or addition to a legal document or proposal
Schritt 2: Verwendung
Which of the following is an example of an 'amendment'?
A.Adding sugar to coffee
B.Running a marathon
C.Painting a wall a different color
D.Changing a law to include new information
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'amendment'?
A.Revision
B.Destruction
C.Consolidation
D.Isolation
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'amendment'?
A.Addition
B.Removal
C.Improvement
D.Correction
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter an 'amendment'?
A.In a court case when updating a law
B.At a grocery store buying vegetables
C.During a music concert
D.While hiking in the mountains
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen