LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

assimilation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

assimilation Wortbedeutungen

  • der Prozess, etwas ähnlich zu machen
  • die Aufnahme einer Minderheitskultur in eine dominante Kultur
  • der kognitive Prozess der Integration neuer Informationen
Illustration for this word

assimilation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

assimilation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˌsɪmɪˈleɪʃən/
US /əˌsɪməˈleɪʃən/
Silben
assimilation

assimilation Wortetymologie

Assimilation = ad- (zu) + simil (ähnlich); Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Schwamm vor, der Wasser aufnimmt und sich ihm anpasst, was zeigt, wie Kulturen oder Ideen verschmelzen und sich anpassen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Assimilation bezeichnet den Prozess, bei dem eine neue Idee oder Kultur in ein bestehendes System eingegliedert wird und allmählich ähnlich wird. Sie umfasst soziale und kognitive Vorgänge: Eine Minderheitenkultur übernimmt die Sprache, Bräuche und Institutionen der dominierenden Kultur; oder Lernende integrieren neue Informationen in ihr vorhandenes Wissen. In der Kultursoziologie wird Assimilation oft von Pluralismus unterschieden; sie kann freiwillig oder erzwungen sein. Das Bild eines Schwamms, der Wasser aufsaugt, veranschaulicht, wie Unterschiede schwinden, wenn sich Dinge angleichen, während das Ursprungsmaterial das Ganze mitprägen kann.

Anwendungshinweise

  • - Assimilation kann den Prozess beschreiben, bei dem eine neue Idee oder Kultur in ein bestehendes System integriert wird und allmählich ähnlich wird.
  • - Sie umfasst soziale und kognitive Vorgänge; sie ist nicht automatisch eine Verlust der Identität.
  • - Es gibt Unterschiede zu Acculturation, Pluralismus und Integration.
  • - Im Alltag wird der Begriff oft missverstanden als schnelle Übernahme, tatsächlich ist es meist langsam.
  • - Verwende Beispiele wie kulturelle Assimilation oder kognitive Assimilation, um Missverständnisse zu vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Annehmen, Assimilation bedeute den völligen Verlust der Identität.
  • Assimilation mit Akkulturation oder Pluralismus gleichsetzen.
  • Zu erwarten, dass Assimilation über Nacht passiert.
  • Zu denken, Assimilation sei eine rein physische Aufnahme statt kultureller/kognitiver Veränderung.
  • Zu glauben, Assimilation betreffe nur Zuwanderer oder Minderheiten.

Denk- und Sprachunterschiede

Erläutere einem deutschsprachigen Lernenden, dass Assimilation oft als langsamer, schrittweiser Prozess gesehen wird, während manche Kulturen stärker auf Identität und Grenzziehung achten.

Lerntipps

  • Assimilation ist meist ein langsamer, schrittweiser Prozess.
  • Unterscheide Assimilation von Akkulturation und Pluralismus.
  • Nutze klare Kollokationen wie 'kulturelle Assimilation'.
  • Achte auf den Kontext (Migration, Bildung, Wissensintegration).
  • Vermeide negative Konnotationen ohne Begründung.
  • Praxisbeispiele helfen beim Verständnis.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'assimilation'?

A.To understand
B.To confuse
C.To separate
D.To integrate
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'assimilation' correctly?

A.She tried to isolate herself from social assimilation.
B.The assimilation of different cultures enriched the community.
C.Assimilation always leads to cultural conflict.
D.The assimilation of facts can be challenging for students.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'assimilation'?

A.Segregation
B.Isolation
C.Incorporation
D.Distinction
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'assimilation'?

A.Integration
B.Dissimilation
C.Adaptation
D.Acculturation
Schritt 5: Beherrschung

How does 'assimilation' apply in real-world situations?

A.In maintaining cultural traditions
B.In avoiding diversity
C.In learning a new language
D.In promoting segregation

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support