athwart - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
athwart Wortbedeutungen
- von einer Seite zur anderen; quer über
- in Opposition; gegen
- schräg; in einer Weise, die etwas anderes kreuzt
athwart Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
athwart Phonetik und Aussprache
UK
/əˈθwɔːt/
US
/əˈθwɔrt/
athwart Wortetymologie
Wurzeldekomposition: 'a-' (von) + 'thwart' (quer). Historische Herkunft: Altenglisch 'æþweard' → Mittelenglisch 'athwarte' → Modernes Englisch 'athwart'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine enge Brücke über einen Bach vor, mit einer Seite, die dem Strom widersteht und die Idee des Überquerens zeigt, während sie sich dem Widerstand stellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Athwart bedeutet von einer Seite zur anderen hindurch, oft gegen eine Strömung oder ein Hindernis gerichtet, und kann auch im Sinne von Opposition oder quer über etwas hinweg verstanden werden. Formal und literarisch; in der Alltagssprache unüblich. Es wird häufig in nautischen, architektonischen oder historischen Texten verwendet. Beispiele: eine Stange lief athwart der Türöffnung; das Schiff segelte athwart dem Wind. Nuancen: quer über, diagonale Durchquerung oder Widerstand gegen etwas.
Anwendungshinweise
- - Vorzugsweise in formellem oder literarischem Stil verwenden.
- - Beschreibt oft das Kreuzung oder diagonale Durchquerung eines Objekts.
- - Im Alltag unüblich; stattdessen besser across oder quer verwenden.
- - Kann auch Opposition oder Widerstand gegen einen Plan ausdrücken.
- - Achten Sie auf den diagonalen/querliegenden Sinn bei der Übersetzung.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, es sei nur nautisch oder technisch.
- Glauben, es bedeutet immer geradeaus zu durchqueren.
- Denken, es könne kein Adverb sein.
- Glauben, es sei auch im modernen Englisch geläufig.
- Glauben, es sei altmodisch und werde heute nie verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Englischsprecher wirkt athwart literarisch und leicht archaisch. Es betont das Quer- oder Gegenüber-Passen an ein Hindernis, wodurch es leicht mit across verwechselt wird. Vor allem in nautischen, architektonischen oder historischen Kontexten verwendet. Der Unterschied liegt oft im Grad der Formalität und im Aspekt des Widerstands.
Lerntipps
- Stell dir eine Stütze vor, die eine Tür durchkreuzt, um dir die Bedeutung einzuprägen.
- verbinde athwart mit crosswise und oblique, um diagonale Kreuzung zu speichern.
- Übe in formellen nautischen oder architektonischen Kontexten.
- Vergleiche mit across, um Nuancen zu erkennen.
- Achte auf Verben/Nomen, die mit Kreuzung oder Widerstand gut passen.
- Wiederhole die Etymologie a- + thwart zur Verankerung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'athwart'?
A.Across or from side to side
B.In a straight line
C.In the same direction
D.From bottom to top
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'athwart' correctly?
A.The sun was shining brightly athwart the sky.
B.She walked athwart the beach, enjoying the waves.
C.He placed the book athwart the table, obstructing the view.
D.The train moved athwart the tracks smoothly.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'athwart'?
A.Parallel
B.Vertical
C.Diagonal
D.Horizontal
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'athwart'?
A.Across
B.Along
C.Intersecting
D.Through
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario involving 'athwart'?
A.He stood facing the wall in a room.
B.She had to step athwart the fallen tree to continue her hike.
C.The river flowed straight and narrow.
D.They set up a tent across the field.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen