atonement - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
atonement Wortbedeutungen
- die Handlung, Fehler gutzumachen
- eine Entschädigung für ein Unrecht
- die Versöhnung zwischen Gott und der Menschheit
atonement Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
atonement Phonetik und Aussprache
UK
/əˈtəʊnmənt/
US
/əˈtoʊnmənt/
atonement Wortetymologie
Wurzel: atone (a + tone) bedeutet 'eins sein' oder versöhnen. Herkunft: Mittelhochdeutsches atonement, aus a- 'bei' + tone, verbunden mit Formen aus dem Lateinischen und Altfranzösischen. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich zwei Personen vor, die sich die Hand geben und lächeln, während sie ihre Differenzen klären—so werden sie 'eins' miteinander.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Sühne ist ein formeller Begriff, der oft Vergebung und Versöhnung mit Gott beschreibt und dabei auch Wiedergutmachung einschließt. Im Alltag begegnet man ihm seltener als words wie Entschuldigung oder Wiedergutmachung. Sühne wird häufig in theologischen Texten verwendet und kann auch moralische Verantwortung betonen. Die Wortbedeutung umfasst sowohl persönliche Reue als auch religiöse Dimensionen der Heilung.
Anwendungshinweise
- Erinnern Sie sich, dass Sühne breiter ist als eine Entschuldigung
- Sie kann Wiedergutmachung bzw. konkrete Taten umfassen
- Sie wird oft in religiösen Kontexten für Versöhnung verwendet
- Verwenden Sie es nicht für alltägliche Schuldgefühle ohne Reparatur
- Unterscheiden Sie Vergebung von Sühne
Häufige Missverständnisse
- Sühne ist nur eine Entschuldigung
- Sühne bedeutet sofortige Vergebung
- Sühne ist nur ein religiöses Konzept
- Sühne erfordert immer große Opfer
- Sühne und Wiedergutmachung sind das Gleiche
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige ist Sühne oft stärker religiös/theologisch konnotiert; Unterschied zu Vergebung muss geübt werden.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen wie Sühnehandlung, Sühne für ein Unrecht
- Vergleiche Sühne mit Vergebung, um feine Unterschiede zu hören
- Lies theologischen/ethischen Texten, um verschiedene Verwendungen zu sehen
- Übe sowohl in weltlichen als auch in religiösen Kontexten
- Achte auf den formellen Ton; passe im Alltag auf lockerere Alternativen auf
- Übe Phrasen wie 'to seek atonement' oder 'to make amends'
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'atonement' mean?
A.A state of confusion or chaos
B.A feeling of happiness and joy
C.Reparation for a wrong or injury
D.A type of celebration
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'atonement' correctly?
A.The atonement was an exciting event that many attended.
B.Her atonement was filled with joy and laughter at the party.
C.He made atonement by buying her flowers after the argument.
D.He decided to take atonement to the beach for fun.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'atonement'?
A.Redemption
B.Failure
C.Confusion
D.Joy
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'atonement'?
A.Forgiveness
B.Reparation
C.Transgression
D.Compensation
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where atonement might be necessary?
A.Someone who feels happy after getting a promotion
B.A person reflecting on their mistakes and seeking to make amends after a betrayal
C.An individual purchasing a new car for their birthday
D.A group of friends planning a surprise party for a colleague
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen