available - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
available Wortbedeutungen
- verfügbar zur Nutzung oder zum Zugriff
- für Geschäft oder Dienst offen
- auf Lager und einsatzbereit
available Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
available Phonetik und Aussprache
UK
/əˈveɪləbəl/
US
/əˈveɪləbəl/
available Wortetymologie
avail = nützlich sein + able = fähig sein; Herkunft: Mittel-Französisch 'availle' → Alt-Französisch 'aval' → Latein 'valere'; Gedächtnis: Stellen Sie sich vor, jemand hebt die Hände, um verfügbare Möglichkeiten zu ergreifen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife ein Produkt und verschiebe es leicht, um seinen Platz zu prüfen. Dann richte ich die Verpackung neu aus und prüfe, ob es verfügbar ist. Ist es verfügbar, halte ich es fest und stelle es in den Einkaufswagen. Andernfalls suche ich weiter, wechsle den Regalbereich und passe meine Suche an.
Echter Kontext
Available wird im Deutschen meist mit verfügbar übersetzt. Es beschreibt etwas, das genutzt oder abgerufen werden kann, oder einen Dienst, der angeboten wird. Im Handel ist ein Produkt verfügbar, wenn es auf Lager ist oder gekauft werden kann; in der IT spricht man von verfügbaren Ressourcen. Typische Kollokationen: 'zum Download verfügbar', 'derzeit verfügbar', 'nicht verfügbar' als Gegenteil. Wichtig ist, dass verfügbar die Nutzbarkeit oder Zugänglichkeit betont; erreichbar oder erhältlich tragen oft leicht unterschiedliche Nuancen. Lernende verwechseln es häufig mit erreichbar oder zugänglich, was zu falschen Sätzen führt.
Anwendungshinweise
- Verwende verfügbar für Dinge, die du jetzt verwenden kannst; beschreibe, wann jemand Zeit hat; unterscheide von erreichbar oder erhältlich; nenne Lagerbestand oder Download, wenn nötig; unterscheide zwischen Ladenverfügbarkeit und Online-Verfügbarkeit; gegenüber 'nicht verfügbar' abgrenzen.
Häufige Missverständnisse
- Verfügbar bedeutet nicht kostenlos; es kann Lagerbestand oder Zugriff bedeuten.
- Nicht synonym zu zugänglich verwenden; Nuancen unterscheiden sich.
- 'the product is able' ist eine unnatürliche Formulierung.
- Bestand vs. Kauffähigkeit später nicht verwechseln.
- Im digitalen Kontext nicht disponible mit obtainable verwechseln.
Denk- und Sprachunterschiede
Hinweise für Deutschlernende: Verfügbarkeit umfasst Lagerbestand, Dienstleistung und Zeitpunkt. Je nach Subjekt (Person vs. Sache) ändern sich Kollokationen; nicht jedes Synonym passt in jeden Kontext.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen (zum Download verfügbar, derzeit verfügbar, auf Lager).
- Merke dir das Gegenstück: nicht verfügbar.
- Unterscheide Verfügbarkeit von Personen (frei) vs Gegenständen (auf Lager).
- Vergleiche mit Synonymen wie zugänglich, erhaltlich, verwendbar.
- Achte auf den Kontext (Lagerbestand vs. digitale Verfügbarkeit).
- Übe Verfügbarkeitsbeschreibungen in realen Situationen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'available'?
A.Beautiful
B.Healthy
C.Obtainable
D.Confident
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'available' correctly?
A.The cat is available for dinner.
B.The boy is available in the park.
C.The available chair was comfortable.
D.The teacher available the book.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'available'?
A.Sad
B.Happy
C.Willing
D.Loud
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'available'?
A.Ugly
B.Strong
C.Hidden
D.Joyful
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'available'?
A.The beach was crowded with tourists.
B.The store had a new shipment of products.
C.The city had a blackout due to a storm.
D.The hospital had many doctors on call.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen