breach - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
breach Wortbedeutungen
- eine Verletzung eines Gesetzes oder einer Verpflichtung
- eine Lücke oder ein Bruch in etwas
- eine Regel brechen oder nicht einhalten
breach Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
breach Phonetik und Aussprache
UK
/briːtʃ/
US
/briːtʃ/
breach Wortetymologie
Wurzel: breach (Substantiv) = Bruch, abgeleitet vom Altenglischen 'brecen'. Historische Herkunft: Altenglisch → Mittelenglisch → Modernes Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Mauer vor, die zerbrochen ist, was die Idee eines Bruchs darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich richte die Schultern, positioniere die Füße und schiebe die Tür nur einen Spalt weiter. Der Riegel ruckt, zwischen Holz und Rahmen zeigt sich eine feine Kluft, fast wie eine breach. Ich passe den Stand an, halte fest und spüre, wie sich der Raum leicht bewegt, wie das move. Es geht nicht um eine Definition, sondern darum, ob ich die Lücke schließen oder sie bestehen lassen will.
Echter Kontext
breach hat mehrere Bedeutungen. Als Substantiv bedeutet es eine Verletzung eines Gesetzes, eines Vertrags, einer Pflicht oder einer Norm, oft in formellen oder juristischen Zusammenhängen; es kann auch eine Lücke, eine Spalte oder eine Öffnung in einer Vorrichtung, Struktur oder Beziehung beschreiben, wo Kontinuität fehlt. Als Verb bedeutet to breach, eine Regel, ein Protokoll oder eine Vereinbarung zu brechen oder zu verletzen. Die Herkunft liegt im altenglischen brecan, was 'brechen' bedeutet; über das Mittelenglische entwickelte es sich zum Modern English. Ein einprägsames Bild ist eine zerschlagene Wand, die zeigt, dass eine Grenze durchbrochen wurde.
Anwendungshinweise
- Hinweis: breach bedeutet je nach Kontext 'Verletzung' oder 'Bruch/Lücke'.
- Verwende 'breach of' für Rechts- oder Vertragsverletzungen; 'breach in' für eine physische Öffnung.
- Häufige Ausdrücke: breach of contract, data breach, security breach, breach of trust.
- Achte auf die Aussprache /briːtʃ/ – nicht mit 'bleach' verwechseln.
- Im Passiv: 'wurde verletzt' bzw. 'ist verletzt worden'.
Häufige Missverständnisse
- Breach ist kein einfaches 'Break'; es bedeutet Verletzung oder Öffnung in formellen Kontexten.
- Falsche Formulierungen wie 'breach contract' vermeiden; korrekte Form ist 'breach of contract'.
- Je nach Kontext 'Verletzung' vs 'Bruch' verwenden (Recht vs physische Öffnung).
- Gegenüberstellung von 'breach' vs 'breach in' beachten.
- Achten Sie auf Aussprache, nicht mit 'bleach' zu verwechseln.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige lernen, breach als Verletzung oder Bruch zu verstehen; oft werden juristische vs technische Bedeutungen verwechselt, besonders bei Präpositionen.
Lerntipps
- Merke dir, breach bedeutet Verletzung oder Bruch; kontextabhängig.
- Typische Kollokationen: breach of contract, data breach, security breach, breach of trust.
- Unterscheide zwischen juristischen und technischen Kontexten; 'of' statt 'in' oft nötig.
- Achte auf die Aussprache /briːtʃ/ (nicht 'bleach').
- Im formellen Sprachgebrauch häufig Passiv: was breached / has been breached.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'breach'?
A.Separate
B.Close
C.Violation
D.Safe
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'breach' correctly?
A.He built a breach to connect the two rooms.
B.They breached the gap between their differences.
C.She repaired the breach in the wall.
D.The breach air smelled fresh.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'breach'?
A.Infraction
B.Connection
C.Compliance
D.Adhere
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite word for 'breach'?
A.Bridge
B.Conformity
C.Mend
D.Respect
Schritt 5: Beherrschung
In which situation would 'breach' be used?
A.Breaking a contract or agreement
B.Following rules and regulations
C.Fixing a broken toy
D.Planting flowers in a garden
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen