LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

breathless - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

breathless Wortbedeutungen

  • atemlos; nach Anstrengung oder Krankheit keucht man nach Luft
  • völlig überwältigt vor Staunen oder Rührung, kaum noch atmen könnend
  • im übertragenen Sinn: vor lauter Emotionen außer Atem
Illustration for this word

breathless Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

breathless Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈbrɛθləs/
US /ˈbrɛθləs/
Silben
breathless

breathless Wortetymologie

Wurzelzerlegung: Wurzel breath, Suffix -less bedeutet ohne Atem. Historische Herkunft: aus dem Altenglischen breath, abgeleitet aus dem germanischen Ursprung. Gedächtnisbild: Stell dir vor, du kletterst einen steilen Hang und der Blick auf die Landschaft raubt dir den Atem.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Breathless ist ein Adjektiv, das einen Zustand beschreibt, bei dem normale Atmung gestört ist, typischerweise nach anstrengender Tätigkeit, Krankheit oder Schock. Es kann auch Gefühle wie Ehrfurcht oder große Aufregung ausdrücken, die einen kurz sprachlos machen. Man sagt zum Beispiel: nach dem Lauf war er atemlos.

Anwendungshinweise

  • 1) Verwende breathless für vorübergehende Atemnot oder Sprachunfähigkeit. 2) Gegenüber breath-taking, das etwas Erstaunliches beschreibt. 3) Unterscheide körperliche Anstrengung von emotionaler Ehrfurcht. 4) catch your breath ist eine häufige Kollokation. 5) Nicht für dauerhafte Zustände verwenden. 6) Oft mit after oder from, um Ursache anzugeben.

Häufige Missverständnisse

  • Breathless bedeutet nicht immer nur Atemnot im wörtlichen Sinn; es kann auch eine vorübergehende Reaktion auf Anstrengung oder Emotionen sein.
  • Es ist nicht dasselbe wie breathtaking – breathless beschreibt etwas, das sprachlos oder außer Atem macht, breath-taking beschreibt etwas Beeindruckendes.
  • Es kennzeichnet keinen dauerhaften Zustand.
  • Es wird nicht verwendet, um reine Umgebungsstille zu beschreiben; der Fokus liegt auf der Person.
  • Achten Sie darauf, catch your breath als feste Kollokation zu lernen.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem deutschsprachigen Lernenden, dass breathless häufig einen vorübergehenden physischen Zustand oder überwältigende Emotionen beschreibt, mit typischen Kollokationen wie breathless with awe oder nach einem Lauf.

Lerntipps

  • Lerne die physischen und emotionalen Bedeutungen separat
  • Übe gängige Kollokationen: breathless with awe, breathless after a run
  • Kombiniere mit catch your breath zum Atmenholen
  • Unterscheide breathless von breathtaking
  • Verwende after/from, um Ursache anzugeben
  • Vermeide permanente Zustände zu beschreiben

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'breathless'?

A.Excited
B.Tired
C.Short of breath
D.Hungry
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'breathless' correctly?

A.She ran a marathon and felt refreshed.
B.They enjoyed a delicious meal.
C.The book was so boring.
D.He was breathless after climbing the stairs.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'breathless'?

A.Calm
B.Energetic
C.Breath-taking
D.Suffocating
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'breathless'?

A.Breath-taking
B.Gasping
C.Exhilarated
D.Relaxed
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would you feel breathless?

A.Taking a leisurely walk
B.Reading a book
C.Sitting quietly
D.Running a sprint race

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Breathless Dance of Details

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.30 · 0:55 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support