burglars - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
burglars Wortbedeutungen
- eine Person, die illegal in ein Gebäude eindringt, um zu stehlen
- jemand, der aus Haushalten oder Geschäften stiehlt
- ein Dieb, der einbricht, um wertvolle Gegenstände zu stehlen
burglars Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
burglars Phonetik und Aussprache
UK
/ˈbɜːɡlə/
US
/ˈbɜrɡlər/
burglars Wortetymologie
Einbrecher = bur- = brechen, glar = sehen. Historische Herkunft: Mittelniederländisch 'burglarie' → Englisch. Gedächtnisbild: Einbrecher schleicht über einen Zaun, späht mit einem listigen, heimlichen Blick durch die Fenster.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
burglar ist im Deutschen der Einbrecher, also eine Person, die illegal in ein Gebäude eindringt, um zu stehlen. Häufige Formulierungen sind: ein Einbrecher, der eingebrochen ist; Einbruch (das Substantiv). Es gibt Unterschiede zu robber (Raub, oft mit Gewalt) und thief (Dieb im Allgemeinen). Verben: burgle (britisch) vs. burglarize (amerikanisch). Das Substantiv für die Tat ist Einbruch bzw. Einbrüche; das Handeln der Person ist der Einbrecher.
Anwendungshinweise
- - burglar bezeichnet den Einbrecher, der illegal in ein Gebäude eindringt und dort stiehlt.
- - Verben: burgle (britisch) oder burglarize (amerikanisch).
- - Unterschiede zu robber (Raub mit Gewalt) und thief (Dieb im Allgemeinen).
- - Typische Kollokationen: burglary, break in, Alarmanlage.
- - Betonung auf der ersten Silbe: BUR-glar.
Häufige Missverständnisse
- Ein Einbrecher ist immer gewaltsam oder bewaffnet.
- robber und thief bedeuten dasselbe wie im Englischen.
- break in ist identisch mit burglar.
- Einbruch bedeutet stets ein Verbrechen des Diebstahls.
- burgle und burglarize werden überall gleich verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschlernende unterscheiden oft Einbruch/Einbrecher von Raub/Dieb. Fokus auf die illegale Handlung des Eindringens und gängige Kollokationen.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: burglary, break-in, einbrechen.
- Verstehe Nomen/Verben: burglar, burglarize, burgle.
- Unterscheide robber und thief anhand von Kontexten.
- Berücksichtige regionale Unterschiede (burgle vs burglarize).
- Achte auf Betonung BUR-glar.
- Übe mit realen Sätzen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen