LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

catalyze - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

catalyze Wortbedeutungen

  • eine Reaktion schneller verlaufen lassen
  • eine Veränderung oder Handlung herbeiführen
  • inspirieren oder motivieren
Illustration for this word

catalyze Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

catalyze Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkæt.əl.aɪz/
US /ˈkæt.əl.aɪz/
Silben
catalyze

catalyze Wortetymologie

Die Wurzel ist 'Katalyse' aus dem Griechischen 'katalusis', wobei 'kata-' 'nach unten' und 'lysis' 'lösen' bedeutet. Der Begriff entwickelte sich über das Lateinische und Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich einen Funken vor, der eine Kettenreaktion in einer Reihe von Dominosteinen auslöst, was die Idee des Katalysierens von Veränderungen darstellt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Katalysieren bedeutet, dafür zu sorgen, dass etwas schneller geschieht, einen Prozess beschleunigen oder Veränderungen bzw. Handlungen in Gang setzen. Wissenschaftlich wird es verwendet, wenn ein Katalysator eine chemische Reaktion beschleunigt; im übertragenen Sinn kann es auch Veränderungen oder Initiativen vorantreiben. Typische Kollokationen sind eine Reaktion katalysieren, Veränderung katalysieren, Wachstum katalysieren. Der Begriff trägt oft eine aktive, motivierende Konnotation, unterscheidet sich aber von aktivieren oder stimulieren in bestimmten Kontexten.

Anwendungshinweise

  • 1) Typischerweise mit einem direkten Objekt (eine Reaktion, eine Veränderung). 2) Betonung der Beschleunigung durch einen externen Faktor. 3) In formellem Kontext verwenden; im Alltag eher ‘anspornen’, ‘auslösen’. 4) Nicht mit aktivieren oder stimulieren vermischen. 5) Typische Kollokationen: eine Reaktion katalysieren, Veränderung katalysieren, Wachstum katalysieren.

Häufige Missverständnisse

  • Katalysieren ist nicht einfach mit Aktivieren gleichzusetzen; es betont die Beschleunigung durch einen äußeren Faktor.
  • Typische Kollokationen sind Reaktion, Veränderung, Wachstum; nicht mit Gefühlen.
  • In formellen Kontexten häufiger; im Alltag eher beschleunigen, auslösen.
  • Kann auch Menschen oder Ereignisse betreffen, nicht nur chemische Reaktionen.
  • Catalysis ist der Prozess; catalyst ist das Mittel/ der Faktor.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem Deutschsprachigen, dass katalysieren eine Beschleunigung durch äußere Faktoren impliziert und häufig in formellen Kontexten verwendet wird; Unterscheiden Sie es von aktivieren oder stimulieren je nach Kontext.

Lerntipps

  • Kernbedeutung lernen: beschleunigen, Wandel katalysieren, Handlungen inspirieren.
  • Mit Nomen wie Veränderung, Wachstum oder Reaktion kollokieren üben.
  • Typische Verbindungen: eine Reaktion katalysieren, Wachstum katalysieren, Veränderung katalysieren.
  • Unterscheide von aktivieren/stimulieren; formeller Kontext bevorzugt.
  • Übe in verschiedenen Fachgebieten: Wissenschaft, Wirtschaft, Politik.
  • Nomenformen merken: catalysis (Prozess) und catalyst (Agent).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'catalyze' mean?

A.To reduce generally
B.To increase a reaction or process
C.To study chemistry
D.To create something anew
Schritt 2: Verwendung

Identify the correct usage of 'catalyze' in a sentence.

A.The famous scientist will catalyze the reaction in the lab.
B.She aims to catalyze her art project.
C.They needed to catalyze their friendship to ensure it flourished.
D.The coach can catalyze his team to victory.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'catalyze'?

A.Conclude
B.Complicate
C.Initiate
D.Ignore
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'catalyze'?

A.Encourage
B.Stagnate
C.Enhance
D.Support
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'catalyze' is relevant?

A.A teacher inspires students to learn about science.
B.An athlete trains hard to achieve personal goals.
C.A chemical reaction speeds up because of a new substance.
D.A team holds a meeting to discuss project ideas.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support