LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

complacency - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

complacency Wortbedeutungen

  • Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst oder eigenen Erfolgen
  • Mangel an Bewusstsein für potenzielle Gefahren oder Mängel
  • Eigenzufriedenheit, die daran hindert, die Notwendigkeit von Veränderungen zu sehen
Illustration for this word

complacency Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

complacency Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kəmˈpleɪ.sən.si/
US /kəmˈpleɪ.sən.si/
Silben
complacency

complacency Wortetymologie

Wurzelzerlegung: com- (mit) + placere (gefallen). Historischer Ursprung: aus dem Lateinischen 'complacentia' über Altfranzösisch 'complacence' ins Englische. Gedächtnisbild: Stelle dir eine Person vor, die bequem auf einem Sofa sitzt, zufrieden mit ihren Erfolgen, unwissend über das Chaos um sich herum; das verkörpert einen Zustand der Selbstzufriedenheit, der zur Komplizenschaft führt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Complacency bedeutet ein befriedigtes Selbstgefühl über die eigenen Leistungen, wodurch potenzielle Probleme oder Mängel aus dem Blick geraten. Es tritt oft nach einem Erfolg auf, wenn man zu selbstsicher wird und die Notwendigkeit von Veränderungen übersieht. Die Wortherkunft liegt im lateinischen complacentia, wörtlich 'zufrieden machend', über das Französische ins Englische. Erinnerungsbild: Jemand liegt bequem auf der Couch, stolz auf Erfolge, während der Raum unordentlich ist und Gefahren lauern. Typische Wendungen: don't rest on your laurels, wachsam bleiben.

Anwendungshinweise

  • - Verwechseln Sie Zufriedenheit nicht mit Selbstgefälligkeit; streben Sie Wachstum und neue Herausforderungen an.
  • - Rasten Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus, wenn Ziele sich ändern oder Risiken auftauchen.
  • - Überprüfen Sie regelmäßig Prozesse auf versteckte Mängel.
  • - Unterscheiden Sie gesunde Zufriedenheit von kognitiver Trägheit.
  • - Verwenden Sie klare Kennzahlen und Feedback, um wachsam zu bleiben.

Häufige Missverständnisse

  • Selbstzufriedenheit mit Bequemlichkeit verwechseln.
  • Zu glauben, sie betreffe nur träge Personen.
  • Zu denken, sie bedeute kein Ehrgeiz, während sie tatsächlich Fortschritt behindert.
  • Zu denken, sie passiert nur in schlechtem Umfeld.
  • Zu glauben, Selbstvertrauen sei dasselbe wie Selbstgefälligkeit.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsches Lernen sollte betonen, dass Selbstgefälligkeit Risiken verdeckt und zu schlechteren Entscheidungen führen kann, besonders in Hochleistungsphasen.

Lerntipps

  • Üben Sie die Verwendung von Selbstgefälligkeit in positiven und negativen Kontexten.
  • Suchen Sie Textpassagen mit don't rest on your laurels in echten Artikeln.
  • Vergleichen Sie Selbstgefälligkeit mit Zufriedenheit und mit Selbstvertrauen.
  • Achten Sie auf Beispiele, in denen Erfolg zu Nachlässigkeit führt.
  • Nutzen Sie das Gedächtnisbild, um das Konzept visuell zu verankern.
  • Schreiben Sie kurze Sätze, die Anzeichen von Selbstgefälligkeit zeigen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'complacency'?

A.A feeling of self-satisfaction without awareness of potential danger or defect
B.A sense of pride in oneself
C.Extreme dissatisfaction
D.A state of alertness
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'complacency' correctly?

A.The car moved with great complacency down the road.
B.Her complacency about her grades led her to stop studying.
C.He approached the job interview with a sense of complacency.
D.They felt complacency during the exciting game.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'complacency'?

A.Confidence
B.Arrogance
C.Satisfaction
D.Diligence
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'complacency'?

A.Indifference
B.Negligence
C.Awareness
D.Satisfaction
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone displays complacency?

A.An athlete practicing hard for a competition.
B.A student ignoring their studies after getting high marks last semester.
C.A company continually innovating to stay ahead in the market.
D.A team strategizing to improve their communication skills.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
An Artist's Dalliance in a Local Gallery

Opinion & Ideas

2026.03.03 · 1:19 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support