complaisance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
complaisance Wortbedeutungen
- Bereitschaft, anderen zu gefallen
- höfliche Gefälligkeit
- Einsicht in die Wünsche anderer
complaisance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
complaisance Phonetik und Aussprache
UK
/kəmˈpleɪzəns/
US
/kəmˈpleɪzəns/
complaisance Wortetymologie
(a) Wortzerlegung: com- (mit) + plaisance (Freude). (b) Historische Herkunft: aus dem Lateinischen 'complacentia' → Altfranzösisch 'complaisance' → Englisch. (c) Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die anderen elegant dient und dabei lächelt und so die Essenz von Gefälligkeit und Zugänglichkeit verkörpert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Complaisance bezeichnet die Bereitschaft, andere zu Gefallen zu tun, höflich und zuvorkommend zu handeln und sich nach deren Wünschen zu richten. Die Haltung verbindet Takt, Hilfsbereitschaft und die Bereitschaft, Harmonie zu fördern. Sie kann als aufrichtige Rücksichtnahme verstanden werden, aber auch als Unterordnung oder mangelnde Durchsetzungsfähigkeit. Je nach Kontext hat das Wort eine eher neutrale bis leicht positive Konnotation; in manchen Situationen kann es als zu großes Nachgeben wahrgenommen werden. Im Alltag bedeutet kompetente Complaisance, aufmerksam zuzuhören, angemessen zuzustimmen und klar zu kommunizieren, wann man eine Grenze setzt, ohne unhöflich zu wirken.
Anwendungshinweise
- Beachten Sie, dass Complaisance als Freundlichkeit oder als Schwäche interpretiert werden kann; Ausgewogenheit ist der Schlüssel. Unterscheiden Sie echte Rücksichtnahme von übermäßigem Nachgeben. Verwenden Sie höfliche Formulierungen, aber kommunizieren Sie klare Grenzen, wenn nötig. Nicht jede höfliche Geste ist Complaisance. Vergleichen Sie sie mit Demut und Durchsetzungsvermögen in angespannten Momenten. Üben Sie, Ihre Reaktion an die Situation und die Beziehung anzupassen.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet immer Zustimmung
- Es ist dasselbe wie Unterwürfigkeit
- Es ist nur Höflichkeit
- Man kann nie seine eigene Meinung äußern
- In allen Kontexten negativ
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige kann Complaisance sowohl positive Höflichkeit als auch zu starkes Nachgeben bedeuten; der Unterschied zu Durchsetzungsvermögen ist oft subtil.
Lerntipps
- Übe, Kontexten zwischen Höflichkeit und Durchsetzungsfähigkeit zu unterscheiden
- Höfliche Bemerkungen mit klaren Grenzen verbinden
- Aktives Zuhören, aber bei Bedarf Stellung beziehen
- Complaisance mit Demut und Durchsetzungsvermögen vergleichen
- Rollenspiele zur Erprobung verschiedener Antworten
- Beispiele in neutralen, positiven und negativen Tönen lesen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'complaisance'?
A.A tendency to be shy and quiet
B.A lack of interest or enthusiasm
C.A disposition to please or oblige
D.An inclination to argue and disagree
Schritt 2: Verwendung
How is 'complaisance' used in a sentence?
A.Their complaisance led to a heated argument.
B.He showed his complaisance by aggressively demanding what he wanted.
C.Her complaisance made her an excellent negotiator.
D.I was surprised by his complaisance when he refused to help.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'complaisance'?
A.Obstinacy
B.Skepticism
C.Amiability
D.Aggressiveness
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'complaisance'?
A.Docility
B.Uncooperativeness
C.Agreeableness
D.Acquiescence
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context that demonstrates the meaning of 'complaisance'?
A.When someone always refuses to help others nobody likes them.
B.Being unyielding in negotiations often leads to successful outcomes.
C.A colleague's willingness to assist everyone in the office can create a supportive atmosphere.
D.An employee's insistence on strict adherence to policies can foster a rigid team culture.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen