concupiscence - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
concupiscence Wortbedeutungen
- intensives sexuelles Verlangen
- Lust
- starker Wunsch
concupiscence Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
concupiscence Phonetik und Aussprache
UK
/ˌkɒn.kjuːˈpɪs.əns/
US
/ˌkɑːn.kjuːˈpɪs.əns/
concupiscence Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'con-' (mit) + 'cupere' (wünschen). Historische Herkunft: Lateinisch 'concupiscentia' → Altfranzösisch 'concupiscence' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein Herz vor, das nicht nur schlägt, sondern in Leidenschaft brennt und den starken Wunsch verkörpert, der in der concupiscence enthalten ist.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Concupiscence bezeichnet ein starkes sexuelles Verlangen oder eine leidenschaftliche Sehnsucht. Im Englischen hat der Begriff einen leicht archaischen Ton und findet sich vor allem in historischen, literarischen oder theologischen Texten statt im Alltagsgebrauch. Der Ursprung liegt im lateinischen concupiscentia, über das Französische ins Englische gelangt. Man kann sich ein Herz vorstellen, das vor Verlangen brennt, eine Leidenschaft, die Gedanken und Handlungen bestimmt. Lernende sollten beachten, dass es sich um einen stilistischen bzw. moralischen Begriff handelt, der in formellen oder literarischen Kontexten verwendet wird.
Anwendungshinweise
- In der modernen Schreibweise sparsam verwenden
- Nur in formellen oder literarischen Kontexten
- Bei passenden Gelegenheiten mit moralischen/religiösen Themen verbinden
- Im Alltag nicht als Synonym für gewöhnliches Verlangen verwenden
- Achten Sie auf Konnotationen von Versuchung und Urteil
- Beachten Sie die Adjektivform concupiscent
Häufige Missverständnisse
- Es wird oft fälschlicherweise nur als Sexualität gesehen
- Es ist kein lockeres Synonym für Lust oder Verlangen
- Im Alltag wird es wie Lust verwendet
- Es trägt eine moralische Urteilskomponente
- Viele verwechseln concupiscent mit concupiscence
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende hat concupiscence eine moralische und stilistische Färbung; es wird oft missverstanden als normales Verlangen im Alltag.
Lerntipps
- Verknüpfe die Wurzel con- mit cupere zur Bedeutungserinnerung
- Beachte den moralischen/archaischen Ton und passende Kontexte
- Übe mit literarischen oder theologischen Auszügen
- Unterscheide es von gewöhnlichem Verlangen
- Nutze concupiscent als Adjektiv
- Stelle dir ein brennendes Herz vor, um es zu merken
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of 'concupiscence'?
A.A strong desire, especially related to sexual lust
B.A state of tranquility and peace
C.An expression of joy and celebration
D.A feeling of disappointment or failure
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'concupiscence' correctly?
A.His concupiscence for chocolate led him to gain weight.
B.The monk chose a life of solitude to escape from concupiscence.
C.She felt a deep concupiscence for the city she had never visited.
D.The artist expressed his concupiscence through beautiful landscapes.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following words is most similar to 'concupiscence'?
A.desire
B.apathy
C.happiness
D.integrity
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite word for 'concupiscence'?
A.passion
B.disinterest
C.attraction
D.longing
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might experience a feeling of concupiscence?
A.Someone decides to focus on their goals and ignore all distractions.
B.A person feels a strong urge to pursue a romantic relationship forbidden by their beliefs.
C.A child plays outside with their friends, feeling pure joy.
D.An individual praises a work of art that speaks to their spiritual beliefs.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen