LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

counterbalance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

counterbalance Wortbedeutungen

  • ein Gewicht, das ein anderes Gewicht ausgleicht
  • eine ausgleichende Kraft oder Einfluss
  • etwas ausgleichen oder balancieren
Illustration for this word

counterbalance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

counterbalance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkaʊntəˌbæləns/
US /ˈkaʊntərˌbæləs/
Silben
counterbalance

counterbalance Wortetymologie

(gegen + Balance) - vom lateinischen 'contra' und 'bilanx'. Stammt aus dem Altfranzösischen und ins Mittelhochdeutsche. Stellen Sie sich eine Wippe vor, bei der das Hinzufügen von Gewicht auf einer Seite die andere Seite harmonisch ausgleicht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Counterbalance bezeichnet ein Gewicht oder eine Kraft, die eine andere Last oder Einfluss ausgleicht. Physikalisch sorgt ein Gegengewicht auf einer Seite einer Waage oder eines Seesaw dafür, dass die Last auf der gegenüberliegenden Seite ausgeglichen wird, wodurch das System eben bleibt oder vorhersehbar bewegt wird. Im übertragenen Sinn ist es ein ausgleichender Faktor oder Einfluss, der ein Ungleichgewicht aufgrund einer anderen Kraft, Politik oder Entscheidung neutralisiert. Als Substantiv spricht man von Gegengewicht; als Verb bedeutet counterbalance, etwas auszugleichen. Das Konzept betont Gleichgewicht durch entgegengesetzte Kräfte statt bloßer Größengleichheit.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie counterbalance sowohl für physische Balance als auch für den ausgleichenden Effekt. Betonen Sie, dass das Gleichgewicht durch gegensätzliche Kräfte entsteht und nicht nur durch gleich große Masse. Es kann Substantiv oder Verb sein, mit Verbindungen wie counterbalance to, counterbalanced by. In der Fachsprache den Gegengewicht klar kennzeichnen; im Alltag den Einfluss auf das Ergebnis beschreiben.

Häufige Missverständnisse

  • Counterbalance mit einfachem Ausgleich verwechseln, statt gegensätzliche Kräfte zu berücksichtigen
  • Nur an physische Gewichte denken; auch metaphorische Verwendung vernachlässigen
  • Zu glauben, es sei nur Substantiv und nicht als Verb nutzbar
  • Mit bloßem Offset verwechselt statt mit dem Konzept Gegengewicht
  • Zu denken, Gleichheit bedeutet immer Balance statt gegensätzlicher Kräfte

Denk- und Sprachunterschiede

Erläutere einem deutschsprachigen Lernenden: counterbalance kann wörtlich ein Gegengewicht bedeuten oder im übertragenen Sinn ein Ausgleichen darstellen. Lerner neigen dazu, es nur als physischen Gewichtsbegriff zu sehen und die Verbform sowie die metaphorische Bedeutung zu übersehen.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich gegensätzliche Kräfte vor, wenn Sie den Begriff hören
  • Üben Sie Substantiv- und Verbformen: counterbalance, counterbalanced
  • Verwenden Sie physische Beispiele (Waage, Ausgleichgewicht, Seil) zur Veranschaulichung
  • Notieren Sie figurative Verwendungen: eine Politik counterbalancieren, Einfluss ausgleichen
  • Vergleichen Sie mit balance und offset, um Nuancen zu erkennen
  • Erstellen Sie ein kurzes Glossar verwandter Begriffe: counterweight, offset, neutralize

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word counterbalance?

A.To weigh down
B.To offset or balance out
C.To enhance
D.To overshadow
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses counterbalance correctly?

A.He tried to counterbalance his bad habits with good ones.
B.The teacher's support did not counterbalance the difficulty of the exam.
C.Her laughter seemed to counterbalance her sadness.
D.They wanted to counterbalance the competition by ignoring it.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to counterbalance?

A.Enhance
B.Offset
C.Impair
D.Ignore
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of counterbalance?

A.Balance
B.Worsen
C.Equalize
D.Support
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where counterbalance would be relevant?

A.She exercises to counterbalance her sedentary lifestyle.
B.He is taking measures to reduce his stress levels.
C.They are implementing new policies to enhance productivity.
D.A company is trying to improve employee satisfaction.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support