LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

deadline - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

deadline Wortbedeutungen

  • Ein Datum oder Zeitpunkt, bis zu dem etwas abgeschlossen sein muss.
  • Eine Frist für die Einreichung oder Erreichung.
  • Ein spezifischer Zeitpunkt, an dem eine Aufgabe erledigt sein muss.
Illustration for this word

deadline Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

deadline Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdɛdlaɪn/
US /ˈdɛdlaɪn/
Silben
deadline

deadline Wortetymologie

Wurzel: tot (nicht mehr lebendig) + Linie (Grenzen). Ursprung: Amerikanisches Englisch. Erinnerung: Stelle dir eine Linie auf dem Boden vor, die den 'Tod' eines Projekts markiert, wenn es bis zur Frist nicht abgeschlossen ist; das Überqueren bedeutet Misserfolg.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse den Timer fest, setze die Zeit und sehe die Minuten move. Ich ordne Aufgaben neu, shift den Fokus, change das Tempo und adjust meine Haltung. Am Rand des Plans hold ich fest, die Deadline wird zur Linie, die ich keep im Blick habe und jeden Entscheid lenkt. Den letzten Abschnitt place ich und let das Gefühl von Fertigstellung mit der Anspannung verschmelzen, während ich weiter arbeite.

Echter Kontext

Eine Deadline bezeichnet ein Datum oder eine Uhrzeit, bis zu der etwas erledigt sein muss. Im Englischen wird oft von 'hard deadline' oder 'soft deadline' gesprochen, was unterschiedliche Dringlichkeit ausdrückt. Deutschsprachige Lernende sollten Frist oder Stichtag unterscheiden: Frist oft als formaler Termin, Deadline als englischer Begriff, der im Deutschen seltener direkt verwendet wird.

Anwendungshinweise

  • • Deadline bezieht sich auf ein festes Enddatum.
  • • Mit Verben wie setzen, einhalten, verfehlen verwenden.
  • • Unterscheide es von Frist und Zieltermin.
  • • Folge dem Termin mit möglichen Konsequenzen.
  • • Nutze Steigerungen wie strikter oder lockerer Grad der Dringlichkeit.

Häufige Missverständnisse

  • Deadline ist immer dasselbe wie die Frist.
  • Verpasst man eine Deadline, ist das in allen Kontexten akzeptabel.
  • Es gibt keine Folgen, wenn man eine Deadline verpasst.
  • Deadline bedeutet kein starres Cut-off, sondern oft ein Zeitfenster.
  • Alle Deadlines beziehen sich auf zukünftige Termine; vergangene sind irrelevant.

Denk- und Sprachunterschiede

Für deutschsprachige Lernende wirkt deadline oft wie ein englischer Begriff; das Deutsche Pendant Frist/Fristsetzung wird häufiger verwendet. Unterschiedliche Nuancen beachten.

Lerntipps

  • Übe in formellen und informellen Kontexten.
  • Achte darauf, ob eine Deadline eine harte Frist oder ein negotiables Ziel ist.
  • Setze korrekt die Phrasen: set a deadline, meet a deadline, miss a deadline.
  • Unterscheide Deadline, due date und target date.
  • Verwende Adjektive wie strict oder flexibel, um den Ton zu steuern.
  • Lies reale Beispiele aus dem Arbeitsleben, um Kollokationen zu lernen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'deadline'?

A.A date in the future
B.A boundary line
C.A time limit
D.A schedule
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'deadline' used correctly?

A.The project needs to be completed before the deadline
B.The deadline of the river was clear
C.She missed the deadline for her birthday
D.He drew a deadline in the sand
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'deadline'?

A.Startline
B.Checkpoint
C.Duedate
D.Endpoint
Schritt 4: Antonyme

What is an opposite of 'deadline'?

A.Flexitime
B.Limitless
C.Eternity
D.Overrun
Schritt 5: Beherrschung

How is the concept of 'deadline' important in project management?

A.It is irrelevant for project success
B.It allows work to continue indefinitely
C.It helps to track progress
D.It causes unnecessary stress

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Office Reconfiguration Meeting

Workplace Meeting

2026.03.29 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Project Check-in: Budget and Design Concerns

Workplace Meeting

2026.03.25 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support