debauch - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
debauch Wortbedeutungen
- von Tugend oder Exzellenz abhalten
- sich an unmoralischem Verhalten beteiligen
- sich in sinnlichen Vergnügungen verstricken
debauch Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
debauch Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈbɔːtʃ/
US
/dɪˈbɔtʃ/
debauch Wortetymologie
Das Wort 'debauch' setzt sich aus 'de-' (von) + 'bauch' (verderben) zusammen. Es stammt vom lateinischen 'debaucare', was so viel wie ablenken bedeutet, über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich einen einst vielversprechenden Künstler vor, der von seiner Leinwand abgelenkt wird und Kreativität gegen ausschweifende Partys eintauscht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Debauch ist ein englischer Verb, der bedeutet, jemanden moralisch zu verderben oder von Tugend abzubringen. Es beschreibt oft Versuchung, Übermaß oder ausschweifendes Verhalten, das zu Verfall führt. Das Wort hat eine starke moralische Wertung und hebt Kontraste zwischen Potenzial und gezeigtem Verhalten hervor. Im Deutschen hört man eher 'jemanden verderben' oder 'in die Unmoral führen', während 'debauchen' als Lehnwort selten vorkommt. Das Substantiv 'debauchery' wird im Englischen verwendet, doch im Deutschen stößt man auf andere Ausdrücke wie 'Verruchung' oder 'Entgleisung'. Kontextuell wirkt Debauch im Englischen meist formell oder historisch.
Anwendungshinweise
- Debauch ist ein eher formelles englisches Verb, das in literarischen oder historischen Kontexten vorkommt.
- Es beschreibt oft Versuchung, Übermaß oder ausschweifendes Verhalten, das zu Verfall führt.
- Im Deutschen verwendet man eher 'jemanden verderben' als Lehnwort; debauchery wird selten verwendet.
- Im Unterricht: Achten Sie auf starke moralsche Konnotationen und geeignete Kontextualisierung.
- Beispiele mit klaren moralischen Bewertungen helfen Lernenden, den Ton zu treffen.
- Vermeiden Sie wörtliche Übersetzungen, die im Deutschen unnatürlich klingen.
Häufige Missverständnisse
- Es bezieht sich nicht nur auf sexuelle Entgleisung, sondern auch auf andere moralische Verfehlungen.
- Es ist eher formell und wird im Alltag selten verwendet.
- Debauch und Debauchery sind nicht in allen Kontexten austauschbar.
- Manchmal wird fälschlicherweise angenommen, es bezieht sich nur auf eigenständigen Verfall; auch äußere Einflüsse können gemeint sein.
- Debauch bedeutet nicht 'jemanden unterstützen', sondern vielmehr verleiten oder verderben.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist zu beachten, dass Debauch eine starke moralische Konnotation hat und formell wirkt. Alltagssprachlich klingt es oft unnatürlich.
Lerntipps
- Merke gängige Kollokationen wie 'jemanden verderben' oder 'in die Unmoral führen'.
- Unterscheide Debauch von Debauchery; übe den substantivalen Gebrauch.
- Übe formelles Schreiben, da der Ausdruck im Alltag unüblich klingt.
- Achte darauf, dass es transitiv ist: 'jemanden debauchen', nicht 'sich debauchen'.
- Nutze Beispiele aus Literatur, um den Ton zu treffen.
- Vergleiche mit Synonymen wie korrupt machen, in Versuchung führen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'debauch'?
A.To organize a formal event
B.To make something more beautiful
C.To lead away from virtue or excellence
D.To study something in detail
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'debauch' correctly?
A.He tried to debauch his friend into making bad decisions.
B.The artist's work was a debauch of creativity and color.
C.After a few drinks, they decided to debauch the night away at the club.
D.The debauch of excitement at the festival was contagious.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'debauch'?
A.Indulgence
B.Achievement
C.Discipline
D.Patience
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'debauch'?
A.Purity
B.Chaos
C.Temptation
D.Pleasure
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where the word 'debauch' is used?
A.Many people enjoy wild parties after graduation.
B.The gala was filled with elegance and sophistication.
C.He warned his friends about the dangers of excess and debauchery during college.
D.They organized a charity event to benefit the local community.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen