LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

decouple - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

decouple Wortbedeutungen

  • etwas voneinander trennen
  • eine Verbindung zwischen Dingen entfernen
  • drei oder mehr Dinge unabhängig voneinander machen
Illustration for this word

decouple Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

decouple Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪˈkʌp.əl/
US /dɪˈkʌp.əl/
Silben
decouple

decouple Wortetymologie

Decouple setzt sich aus 'de-' (umkehren) + 'couple' (verbinden) zusammen. Es stammt aus dem Lateinischen 'de-' + 'copulare' (verkuppeln) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Zug vor, bei dem die Wagen verbunden sind, und dann ziehen Sie visuell die Verbindung auseinander, um einen Abstand zwischen ihnen zu schaffen, was Unabhängigkeit veranschaulicht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Entkoppeln bedeutet, eine Verbindung oder Abhängigkeit zwischen zwei Dingen zu lösen, sodass sie unabhängig werden. Im technischen Bereich spricht man oft von der Entkopplung von Modulen oder Systemkomponenten, um Flexibilität, Testbarkeit und Wartbarkeit zu erhöhen. Es kann auch bedeuten, Prozesse oder Rollen so zu trennen, dass sie nicht mehr eng verbunden sind. Die Vorstellung des Wortes bezieht sich auf das Aufheben von Kopplungen, nicht auf physischen Abbruch. Man verwendet oft Formulierungen wie zwei Systeme entkoppeln oder eine Abhängigkeit entkoppeln.

Anwendungshinweise

  • Entkopplung; Abhängigkeiten reduzieren; abgrenzen statt trennen; Schnittstellen verwenden; Fokus auf Modularität; Technik- oder Politik-Kontext.

Häufige Missverständnisse

  • Entkoppeln bedeutet, alle Verbindungen dauerhaft zu lösen.
  • Gilt nur für technische Systeme.
  • Es ist in jeder Situation besser.
  • Entkoppeln = Abtrennen.
  • Der Substantiv ist selten verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschen Lernenden fällt es oft schwer, Entkopplung als Absenkung der Abhängigkeiten durch Architektur zu verstehen, nicht als bloße physische Trennung.

Lerntipps

  • Vergleiche Entkopplung mit Trennung, um feine Unterschiede zu merken.
  • Nutze entkoppeln von, um zu zeigen, was getrennt wird.
  • Denk an modulare Gestaltung und lose Kopplung.
  • Übe, ein stark gekoppeltes System zu entkoppeln.
  • Achte auf Zeitformen und Partizipformen.
  • Erzeuge technische und alltägliche Beispiele.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'decouple' mean?

A.To connect parts together
B.To enhance a relationship
C.To separate or disengage
D.To apply pressure on
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'decouple' correctly?

A.They decided to decouple their efforts in the project.
B.The teacher wanted to decouple the lesson and the homework.
C.She will decouple the car engine from the transmission.
D.We should decouple the flavor and scent of the dish.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'decouple'?

A.Join
B.Combine
C.Disconnect
D.Attach
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'decouple'?

A.Separate
B.Unite
C.Divide
D.Detach
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'decouple' might be used?

A.My friends will work on their assignments together.
B.They forgot to link the power supply, so the device didn't function.
C.In software design, we should separate the user interface from the core logic.
D.The project manager ensured every task was interconnected.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support