deductible - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
deductible Wortbedeutungen
- Im Versicherungsfall: Betrag, den der Versicherte selbst zahlen muss, bevor die Versicherung zahlt.
- steuerlich absetzbar, abzugsfähige Ausgabe.
- Etwas, das als Aufwand abgezogen werden kann.
deductible Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
deductible Phonetik und Aussprache
UK
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
US
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
deductible Wortetymologie
a) Wurzelzerlegung: de- = nach unten/weg, duc- = führen, -ible = fähig. b) Historische Herkunft: lateinisch deducere → altes Französisch déduire → Englisch deductible. c) Gedächtnisbild: Stell dir ein Steuerformular vor, an dem ein Abzugsknoten nach unten zieht, eine Figur namens duc führt Münzen nach unten, und ein Siegel -ible macht es abzugsfähig.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Deductible bezieht sich im Englischen auf den Betrag, den Sie selbst bezahlen, bevor die Versicherung Leistungen erbringt. In Versicherungen wie Gesundheit oder Autoversicherung wählen Sie eine Selbstbeteiligung; je höher diese ist, desto niedriger sind in der Regel die Prämien, aber bei einem Schaden zahlen Sie mehr aus eigener Tasche. Im Steuerrecht bezeichnet deductible eine abzugsfähige Ausgabe – Ausgaben, die von Ihrem Bruttoeinkommen abgezogen werden können, um das zu versteuernde Einkommen zu senken. Im Finanzalltag kann deductible auch allgemein eine Kostenposition sein, die als Aufwand geltend gemacht wird. Das Verständnis der Selbstbeteiligung hilft, Versicherungen zu vergleichen und Budgets besser zu planen.
Anwendungshinweise
- Beachten Sie, dass der deductible der Betrag ist, den Sie selbst zahlen müssen, bevor die Versicherung leistet.
- In der Versicherung ist die Selbstbeteiligung nicht der gesamte Schaden, sondern der Eigenanteil.
- Steuerlich bedeutet abzugsfähige Ausgaben, dass sie vom zu versteuernden Einkommen abgezogen werden können.
- Verwechseln Sie Kontext nicht, wenn Sie Policen vergleichen.
- Berücksichtigen Sie Gesamtkosten (Prämie plus erwarteter Selbstbeteiligung).
Häufige Missverständnisse
- Deductible ist der Betrag, den der Versicherer bezahlt.
- Ein höherer Selbstbehalt bedeutet immer eine schlechtere Abdeckung.
- Deductible und Prämie sind das Gleiche.
- Alle Ausgaben können steuerlich abgesetzt werden.
- In einer Police gibt es nur einen deductible.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende sollten Selbstbeteiligung vs abzugsfähige Ausgaben unterscheiden; häufig wird der Begriff verwechselt oder falsch übertragen.
Lerntipps
- Verknüpfe deductible mit konkreten Versicherungsbeispielen.
- Übe die beiden Kontexte Versicherung und Steuer.
- Vergleiche Policen anhand der Gesamtkosten (Prämie + erwarteter Selbstbeteiligung).
- Beachte, dass tax-deductible Ausgaben beschreibt, nicht den gezahlten Betrag.
- Achte auf per-claim oder jährliche Selbstbeteiligung in den Versicherungsbedingungen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
Which of the following best defines the word 'deductible'?
A.Money paid back to you after filing an insurance claim
B.The amount you must pay out of pocket before an insurance company pays a claim
C.A tax credit that lowers the amount of tax owed
D.A monthly fee you pay to maintain an insurance policy
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'deductible' correctly?
A.After the accident, I paid the $500 deductible before my insurance covered the repairs
B.I received a deductible from the government when I filed my taxes
C.The restaurant included a deductible for the meal service on our bill
D.She bought a deductible to protect her phone against accidental drops
Schritt 3: Synonyme
Which word or phrase is most similar in meaning to 'deductible'?
A.out-of-pocket amount
B.insurance premium
C.reimbursement
D.coverage limit
Schritt 4: Antonyme
Which word or phrase is the best antonym for 'deductible'?
A.outstanding balance
B.fully covered amount
C.policyholder
D.copayment
Schritt 5: Beherrschung
Which scenario would correctly call for the use of the word 'deductible' when describing the costs?
A.The insurer covered the entire repair cost immediately, and you paid nothing out of pocket
B.After the collision, you must pay the first $500 of repairs yourself before the insurer pays the rest
C.You get a monthly rebate from the insurer for not filing any claims last year
D.Your credit card company reimbursed the vendor directly for the damage, so you had no initial expense
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen