Beispiele für das Delegieren
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
delegate Wortbedeutungen
- jemandem die Verantwortung übertragen
- eine Person, die ausgewählt wurde, eine Gruppe zu vertreten
- jemanden bevollmächtigen, in Ihrem Namen zu handeln
delegate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
delegate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈdɛlɪɡət/
US
/ˈdɛlɪɡeɪt/
delegate Wortetymologie
de- = von, legare = ernennen, binden. Ursprünglich aus dem Lateinischen 'delegare', über Altfranzösisch 'déléger' ins Englische. Stellen Sie sich vor, wie eine Person einen Staffelstab in einem Rennen übergibt, was den Transfer von Verantwortung symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich strecke mich, drehe den Kopf und bewege mich leicht, um die nächsten Aufgaben zu sehen. Ich wähle jemanden aus, dem ich Aufgaben übertrage, und spüre, wie Verantwortung von mir wegdriftet. Ich halte kurz inne, atme tief durch und passe den Plan an, damit der andere handeln kann. Als der Kollege übernimmt, ändert sich die Stimmung, die Kommunikation wird klarer, und das Projekt geht weiter.
Echter Kontext
Delegate ist im Deutschen sowohl als Verb als auch als Substantiv gebräuchlich. Als Verb bedeutet es, Aufgaben oder Entscheidungsbefugnisse an jemanden zu übertragen, wobei der Empfänger verantwortlich wird, während der Auftraggeber oft Aufsicht behält. Als Substantiv bezeichnet es eine Person, die eine Gruppe repräsentiert oder bei einer Versammlung spricht. Die Etymologie verweist auf das lateinische delegare, das Übertragung bedeutet. Im Deutschen werden oft Konstruktionen wie 'eine Aufgabe an jemanden delegieren' oder 'als Delegierter auftreten' verwendet.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie delegate als Verb mit einem direkten Objekt: eine Aufgabe an jemanden delegieren. Als Substantiv bezeichnet es eine Person, die eine Gruppe bei einer Versammlung vertritt. Legen Sie den Delegationsumfang klar fest: Was wird übertragen, was bleibt bei Ihnen? Vermeiden Sie häufige Rechtschreibfehler wie 'deligate'. In formellen Kontexten können auch Begriffe wie 'autorisieren' oder 'befuglich machen' verwendet werden, um die Übertragung von Befugnissen zu betonen. Achten Sie auf passende Präpositionen: 'eine Aufgabe an jemanden delegieren'.
Häufige Missverständnisse
- Delegieren bedeutet nicht, völlig die Verantwortung abzugeben; oft bleibt die Aufsicht oder Endverantwortung erhalten.
- Der Delegierte wird nicht automatisch zum Vorgesetzten; Delegation verlagert nur die Ausführung, nicht unbedingt alle Befugnisse.
- Verb und Substantiv sind nicht in allen Kontexten austauschbar.
- Nicht jede Aufgabe eignet sich zur Delegation; manche erfordern Fachwissen oder kontinuierliche Überwachung.
- Häufige Missverständnisse betreffen Begriffe wie Delegation, Delegierter und Delegierterrolle.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Lernende ist es wichtig, den Unterschied Verb/Nomen und gängige Kollokationen zu kennen (eine Aufgabe an jemanden delegieren, Delegierter sein). In formellen Kontexten klingt die Delegation oft seriös.
Lerntipps
- Sätze mit Verb und Substantiv üben
- Gängige Kollokationen lernen (eine Aufgabe an jemanden delegieren, Befugnisse delegieren)
- Mit Synonymen wie anvertrauen, befähigen, zuteilen vergleichen
- Auf Präpositionen achten (an + jemanden delegieren vs von + jemandem delegiert werden)
- Stäbe-Aufgabe Metapher verwenden, um Verantwortungsübergabe zu visualisieren
- Häufige Rechtschreibfehler wiederholen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'delegate'?
A.Run
B.Arrange
C.Listen
D.Share
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'delegate' used correctly?
A.She decided to run the meeting herself.
B.Arrange the files in alphabetical order.
C.Listen carefully to the instructions.
D.He asked his assistant to delegate the tasks.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'delegate'?
A.Control
B.Avoid
C.Collect
D.Assign
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'delegate'?
A.Negotiate
B.Concentrate
C.Reject
D.Oversee
Schritt 5: Beherrschung
How would you apply the concept of 'delegate' in a work environment?
A.Taking on all tasks alone without any help.
B.Ignoring important responsibilities.
C.Assigning specific tasks to different team members based on their expertise.
D.Avoiding making decisions altogether.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen