LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

devious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

devious Wortbedeutungen

  • hinterhältig oder unehrlich im Zweck
  • nicht direkt oder klar
  • gewunden oder indirekt im Weg
Illustration for this word

devious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

devious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈdiːviəs/
US /ˈdiviəs/
Silben
devious

devious Wortetymologie

de- = weg + via = Weg; Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Reisenden vor, der einen gewundenen, indirekten Weg vom Hauptweg nimmt, was Betrug symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Devious beschreibt eine Absicht oder ein Verhalten, das nicht direkt offen ist. Im Englischen wird es oft für Personen verwendet, die ihre wahren Motive verbergen oder andere mit hinterhältigen Mitteln täuschen wollen. Ein devious Plan oder Weg deutet auf Absichtlichkeit, List und Täuschung hin und trägt eine negative Konnotation. Im Gegensatz zu clever, das nur Intelligenz betont, trägt devious eine moralische Zweifel. Die Etymologie leitet sich ab von de- 'weg' und via 'Weg' aus dem Lateinischen; dies visualisiert eine von der geraden Route abweichende, verschlungene Bahn. Typische Kollokationen: devious scheme, devious path, devious behavior.

Anwendungshinweise

  • Motiv abzuschätzen, nicht verwechseln mit clever
  • Mit devious scheme oder devious path verwenden
  • Negativer Beiklang, Ethik wichtig
  • Auf Kollokationen achten

Häufige Missverständnisse

  • Devious bedeutet nicht immer böse Absicht; oft milder
  • Clever und devious sind nicht dasselbe
  • Devious beschreibt nicht nur Personen
  • Ein devious Plan ist nicht dasselbe wie clever
  • Devious kann auch direkte Ehrlichkeit beschreiben

Denk- und Sprachunterschiede

Devious wird im Deutschen oft mit moralischer Verurteilung verknüpft und fällt Lernenden schwer, weil clever als neutralere Intelligenzbeschreibung wahrgenommen wird. Häufige Fehler: falsche Neutralisierung oder Übertragung auf harmlose Situationen.

Lerntipps

  • Übe devious plan und devious path in unterschiedlichen Kontexten
  • Vergleiche mit clever, um Tonunterschiede zu spüren
  • Schreibe eine kurze Geschichte mit einer hinterhältigen Taktik
  • Achte auf negative Kollokationen (Motivation, Plan, Trick)
  • Sprich das De-vi- deutlich aus
  • Vergleiche formelle und informelle Beispiele

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'devious'?

A.Sneaky
B.Mischievous
C.Straightforward
D.Honest
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'devious' correctly?

A.She used a devious calculator to solve the math problem.
B.The devious cat meowed loudly at the door.
C.The devious sun shone brightly in the sky.
D.His devious behavior earned him praise from his teacher.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'devious'?

A.Direct
B.Tricky
C.Honorable
D.Transparent
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'devious'?

A.Honest
B.Straightforward
C.Ingenious
D.Deceitful
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone might behave deviously?

A.A doctor saving a patient's life
B.A student cheating on an exam
C.A firefighter rescuing a cat from a tree
D.A cashier greeting customers at a store

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support