LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

discharge - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

discharge Wortbedeutungen

  • etwas freisetzen oder loslassen
  • eine Verpflichtung oder Pflicht erfüllen
  • der Akt des Entlassens einer Substanz oder Person aus einem Ort
Illustration for this word

discharge Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

discharge Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /dɪsˈtʃɑːdʒ/
US /dɪsˈtʃɑrdʒ/
Silben
discharge

discharge Wortetymologie

dis- = auseinander + ladung = Ladung; Herkunft: Lateinisch 'dischargere' → Altfranzösisch 'descharger' → Englisch. Stellen Sie sich ein Boot vor, das seine Fracht an einem Kai entlädt, was es trägt trennt und sich selbst befreit.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife den Becher, drehe ihn leicht und sehe, wie das Wasser sich zum Rand bewegt. Ich passe den Griff an, drücke leicht, damit der Fluss weitergeht. Das Gefühl von Kontrolle spitzt sich zu, dann lockert es sich, während das Wasser weiterfließt. Dann stelle ich den Becher ab und lasse den Moment sich legen, als wäre etwas freigesetzt worden.

Echter Kontext

Discharge ist ein vielseitiges Wort im Englischen, das als Verb und Substantiv vorkommt. Als Verb bedeutet es freigeben, loslassen oder entladen (eine Ladung von einem Schiff entladen, eine Waffe entladen) und auch eine Pflicht erfüllen (seine Aufgaben erfüllen). Als Substantiv bezeichnet es den Vorgang des Freigebens oder Entladens (die Entladung von Abwasser, die Entlassung aus dem Krankenhaus, die Entladung einer Waffe). Im medizinischen Kontext spricht man oft von der Entlassung eines Patienten; in technischen Kontexten von der Entladung von Stoffen. Wichtige Kollokationen: be discharged, discharge of duties, wastewater discharge.

Anwendungshinweise

  • Beachten Sie den Unterschied zwischen be discharged und discharge als Substantiv; be discharged für die Entlassung aus dem Krankenhaus, discharge of duties für Pflichten; prüfen Sie den Kontext, um Fehlinterpretationen zu vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Discharge bedeutet nicht nur Entlassung aus dem Krankenhaus; es hat auch andere Bedeutungen wie Entladen.
  • Discharge und dismiss sind nicht in allen Kontexten austauschbar.
  • Man kann formal 'discharge a debt' verwenden, um eine Verpflichtung zu beenden.
  • Der Substantiv 'Discharge' kann auch die Entladung einer Substanz bedeuten, nicht nur das Freisetzen von Personen.
  • Im Alltag werden oft einfachere Begriffe benutzt; Kontext beachten.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende sollten be discharged mit Krankenhausentlassung verbinden, discharge jedoch auch als Entladung oder Freisetzung in anderen Kontexten verstehen.

Lerntipps

  • Beachte den Unterschied be discharged vs discharge, je Kontext zählt
  • Mit medizinischen Kontexten beginnen
  • Lerne gängige Kollokationen: be discharged, discharge of duties, wastewater discharge
  • Übe mit verschiedenen freizugebenden Objekten
  • Achte auf Nuancen zwischen Freisetzung und Kündigung
  • Erstelle kontextbasierte Mini-WGlossare

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'discharge'?

A.Pay
B.Release
C.Jump
D.Sing
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'discharge' correctly?

A.She discharged her duties with excellence.
B.He discharged to the moon.
C.They discharged the delicious meal.
D.The cat discharged quickly.
Schritt 3: Synonyme

Select the synonym of 'discharge':

A.Acquit
B.Collect
C.Hold
D.Retain
Schritt 4: Antonyme

In what real-world situation would the word 'discharge' apply?

A.Cooking a meal
B.Completing a mission
C.Painting a picture
D.Flying a kite
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'discharge' would be used?

A.Sleeping
B.Watching TV
C.Playing video games
D.Reflecting on a job well done

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Community Actions on Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.12.16 · 1:36 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support