disgruntle - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
disgruntle Wortbedeutungen
- jemanden unzufrieden machen
- Missmut hervorrufen
- jemandem die Laune verderben
disgruntle Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
- The employee felt disgruntled after the bad news.
- She was disgruntled because her idea was ignored.
- They became disgruntled with the new rules.
- His complaints made everyone feel disgruntled.
- A disgruntled customer left the store upset.
disgruntle Phonetik und Aussprache
UK
/dɪsˈɡrʌnt(əl)/
US
/dɪsˈɡrʌntl/
disgruntle Wortetymologie
disgruntle setzt sich aus dem negativen Präfix 'dis-' und 'gruntle' (abgeleitet von 'grunt', was grummeln bedeutet) zusammen. Es stammt aus dem Altfranzösischen 'esgruntler' und hat seinen Ursprung im Lateinischen 'gruntulus'. Stellen Sie sich jemanden vor, der grunzt, wenn er gebeten wird, etwas zu tun, was ihm nicht gefällt, was seine Unzufriedenheit darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Disgruntle ist ein etwas formelles Verb, das bedeutet, jemanden unzufrieden zu machen oder seine Stimmung zu verärgern. Es wird typischerweise transitiv verwendet: Man disgruntlt jemanden, manchmal auch in der festen Wendung be disgruntled sein, um den Zustand der Unzufriedenheit zu beschreiben. Im Alltag wird es eher selten genutzt; im Geschäftskontext oder in formeller Literatur erscheint es häufiger. Der häufige Fehler besteht darin, es mit ähnlichen Begriffen wie 'grumble' zu verwechseln.
Anwendungshinweise
- Disgruntle ist etwas formell; im Alltag verwendet man eher upset oder dissatisfied. Es ist transitiv: Sie disgruntleten jemanden. Die adjektivische Form ist disgruntled. Typische Kontexte: formelle Texte oder Nachrichten. Rechtschreibung beachten.
Häufige Missverständnisse
- Disgruntle ist kein Gegenstück zu 'gruntle'; es gibt kein gebräuchliches Verb 'gruntle'.
- Im Alltag wird es selten verwendet; eher formell.
- Es beschreibt, jemanden unzufrieden zu machen, nicht den eigenen Zustand.
- Es wird normalerweise nicht auf unbelebte Objekte angewendet.
- disgruntle ist das Verb, disgruntled das Adjektiv.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Englisch ist disgruntle etwas formeller als upset; Lernende verwechseln es oft mit dem Adjektiv disgruntled. Es wird häufig in formellen Texten oder Geschäftskontexten verwendet; im Alltag hört man eher be unhappy oder upset.
Lerntipps
- Disgruntle ist etwas formeller; im Alltag verwendet man eher upset oder dissatisfied.
- Es ist transitiv: disgruntle jemanden.
- Be disgruntled beschreibt den Zustand, unzufrieden zu sein.
- Häufige Kollokationen: disgruntled employee, disgruntled customer.
- In der Alltagssprache selten; eher in formellen Texten.
- Unterscheiden Sie von ähnlichen Wörtern wie grumble.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'disgruntle' mean?
A.To make unhappy or dissatisfied
B.To make someone feel joyful
C.To encourage someone
D.To ask for permission
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct usage of 'disgruntle'.
A.He was disgruntled by the lack of recognition.
B.A disgruntle employee complained to management.
C.The weather can disgruntle your mood.
D.She was disgruntle about the changes in the schedule.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'disgruntle'?
A.Delight
B.Dissatisfy
C.Satisfy
D.Encourage
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'disgruntle'?
A.Upset
B.Displease
C.Satisfy
D.Annoy
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might feel disgruntled?
A.The new policy at the office made several employees feel disgruntled.
B.After receiving a bonus at work, he felt appreciated.
C.She celebrated her promotion with a party.
D.They were thrilled about the team's victory.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen