hesitant - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
hesitant Wortbedeutungen
- unsicher oder zögernd
- zögert, schnell zu handeln
- Zweifel verspüren
hesitant Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
hesitant Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhɛz.ɪ.tənt/
US
/ˈhɛz.ɪ.tənt/
hesitant Wortetymologie
hesitant = hesit- (aus dem Lateinischen 'haesitare', was 'zögern' bedeutet) + -ant (zeigt ein Partizip Präsens an). Historische Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich jemanden vor, der an einer Weggabelung steht, unsicher, welchen Weg er einschlagen soll, und sich nervös auf die Lippe beißt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
hesitant bedeutet unentschlossen, unsicher oder zögernd zu handeln. Man benutzt es, wenn man sich bei einer Entscheidung zunächst zurückhält oder eine Handlung noch nicht fest beschlossen hat. Im Englischen liegt die Bedeutung zwischen unsure und reluctant: man ist vorsichtig, überlegt, aber nicht unbedingt völlig abgeneigt. Beispiele: 'I am hesitant to invest right now' oder 'She looked hesitant before answering'. Typische Lernfehler sind, hesitated zu verwenden statt hesitant, oder es mit 'zögerlich' zu stark abzuwerten.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie hesitant mit to + Verb oder mit about + Substantiv.
- Es beschreibt eine vorübergehende Haltung, kein fester Charakterzug.
- Es unterscheidet sich von reluctant durch die Dringlichkeit der Handlung.
- Man kann Adverbien wie etwas oder ziemlich hinzufügen.
- Übliche Kollokationen: hesitant about, hesitant to.
- Hinweis: Man sagt be hesitant, nicht hesitating als Verb.
Häufige Missverständnisse
- Hesitant bedeutet nicht Könnensmangel; es beschreibt zögern beim Handeln.
- Zögern und Angst sind nicht dasselbe; Zögern muss nicht immer Furcht bedeuten.
- Man ist nicht in allen Situationen zögerlich.
- Hesitant wird oft mit to + Verb oder about + Substantiv verwendet.
- Hesitated ist die Vergangenheitsform, hesitant die Gegenwart.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprechende bedeutet hesitant oft eine vorübergehende Zögerlichkeit, nicht unbedingt Angst. Lernende könnten es mit Feigheit oder allgemeiner Unsicherheit verwechseln und es in zu vielen Kontexten verwenden.
Lerntipps
- Üben Sie Zögern in alltäglichen Entscheidungssituationen zu spüren.
- Vergleichen Sie hesitant to + Verb und hesitant about + Substantiv.
- Unterscheiden Sie hesitant von reluctant durch die Dringlichkeit.
- Verwenden Sie Adverbien wie leicht, recht oder wirklich zur Stufung.
- Achten Sie auf die Intonation bei hesitativen Sätzen.
- Nehmen Sie sich Zeit, eigene Beispielsätze zu erstellen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'hesitant'?
A.Happy
B.Confident
C.Unsure
D.Fast
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'hesitant' correctly?
A.She ran confidently towards the finish line.
B.He was hesitant to speak up during the meeting.
C.The cat happily played in the garden.
D.They quickly finished their homework.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'hesitant'?
A.Eager
B.Brave
C.Reluctant
D.Swift
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'hesitant'?
A.Confident
B.Slow
C.Determined
D.Cautious
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would someone be hesitant?
A.Jumping into a pool on a hot day
B.Ordering food at a familiar restaurant
C.Watching a movie with friends
D.Speaking in public for the first time
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen