LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

hindrance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

hindrance Wortbedeutungen

  • eine Sache, die Widerstand oder Verzögerung bietet
  • ein Hindernis oder eine Behinderung
  • etwas, das es schwierig macht, etwas zu tun
Illustration for this word

hindrance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

hindrance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈhɪndrəns/
US /ˈhɪndrəns/
Silben
hindrance

hindrance Wortetymologie

hindrance: hind- = behindern + -ance = Zustand oder Bedingung. Ursprung: Altes Englisch 'hindrian' → Altes Französisch → Englisch. Stellen Sie sich einen großen Stein auf einem Weg vor, der Sie daran hindert, frei zu laufen, was symbolisch für Hindernisse im Leben steht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

hindrance bedeutet wörtlich eine Hemmung oder Behinderung, die den Fortschritt verlangsamt; sie kann eine konkrete Barriere sein oder eine abstrakte Widerstandskraft wie Bürokratie, fehlende Ressourcen oder falsches Timing. Im Englischen wird hindrance oft mit obstacle oder barrier verwechselt; Lernende neigen dazu, hindrance als Verb (hinder) zu verwenden, statt ihn als Substantiv hindrance zu verwenden. Im Alltag sagt man oft: Fehlende Mittel sind ein Hindernis für das Projekt.

Anwendungshinweise

  • hindrance ist ein Substantiv; man sagt z. B. a hindrance to progress. Verwechseln Sie es nicht mit hinder. Hindernis/Barriere sind ähnliche, aber nicht identische Begriffe. Aussprache: /ˈhɪn. drəns/.

Häufige Missverständnisse

  • hindrance = nur eine geringe Verzögerung
  • hindrance und obstacle sind immer austauschbar
  • hindrance kann als Verb verwendet werden
  • hindrance bezieht sich nur auf physische Barrieren
  • hindrance bedeutet immer ein großes Problem

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige wirkt hindrance oft wie ein hartnäckiges Hindernis, nicht bloß eine kleine Verzögerung. Viele verwechseln hindrance mit obstacle, beachten aber, dass es ein Substantiv ist und mit to be oder to be an hindrance benutzt wird.

Lerntipps

  • Vergleichen Sie hindrance mit obstacle, um Nuancen zu sehen.
  • Hindrance ist ein Substantiv, nicht ein Verb.
  • Schreiben Sie Sätze über persönliche Hindernisse.
  • Üben Sie gängige Kollokationen: hindrance to progress, major hindrance.
  • Achten Sie auf die Aussprache /ˈhɪn. drəns/.
  • Nutzen Sie Alltagssituationen, um natürlich zu klingen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'hindrance'?

A.A car
B.A chair
C.A barrier
D.A tree
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'hindrance' correctly?

A.She sat on a hindrance in the park.
B.I saw a hindrance flying in the sky.
C.The hindrance of the elevator prevented us from reaching the top floor.
D.The hindrance danced happily in the meadow.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'hindrance'?

A.Support
B.Assistance
C.Help
D.Obstacle
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'hindrance'?

A.Encouragement
B.Advantage
C.Facilitation
D.Aid
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would you typically encounter a hindrance?

A.Reading a book
B.Trying to finish a marathon
C.Breathing fresh air
D.Cooking a meal

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support