homage - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
homage Wortbedeutungen
- Respekt oder Ehrfurcht gegenüber jemandem
- ein Zeichen der Treue oder Ehre
- eine formelle Anerkennung
homage Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
homage Phonetik und Aussprache
UK
/ˈhɒm.ɪdʒ/
US
/ˈhɑː.mɪdʒ/
homage Wortetymologie
Vom Altfranzösischen 'hommage', abgeleitet von 'homo', was 'Mann' bedeutet. Stellen Sie sich einen Ritter vor, der vor einem Herrn auf die Knie fällt und mit seinem schräg gehaltenen Schwert Loyalität und Respekt schwört.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Homage als Substantiv bedeutet Respekt oder Ehrfurcht, eine Form der Treue oder formelle Anerkennung. Im Deutschen wird oft 'Huldigung' oder 'Ehrerbietung' benutzt, je nach Kontext. Der Ursprung liegt im französischen 'hommage', das im Feudalwesen der Ritter-Feudalbeziehung eine zentrale Rolle hatte. Im Alltag sagt man 'jemandem Ehre erweisen' oder 'einer Ikone Huldigung leisten'. Es betont eher Zeremonie und Würdigung als bloße Auszeichnung.
Anwendungshinweise
- Nutzungs-Hinweise
- Im formellen Stil 'jemandem Ehre erweisen' oder 'Huldigung leisten' verwenden
- Unterscheidung zu allgemeinem 'honorieren' beachten
- Sowohl wörtlich (zeremonielle Handlung) als auch bildlich verwendet
- Gegenstände: Personen, Kunst, Traditionen
- →-Syntax beachten: 'jemandem Ehre erweisen' statt einfachem 'ehren'
Häufige Missverständnisse
- Huldigung wird oft mit religiöser Verehrung verwechselt; tatsächlich auch formeller Respekt
- Immer zeremoniell? Nein, auch metaphorisch verwendet
- Gleichbedeutend mit honor? Nein, unterschiedliche Nuancen
- Glaubt man, es sei ein eigenständiges Verb? Es wird meist mit 'jemandem Ehre erweisen' verwendet
- Nur Personen? Nein, auch Kunst, Traditionen
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen ist Huldigung eher ceremonisch; Lernende verwechseln es leicht mit Ehre oder Ehrung im alltäglichen Kontext. Achten Sie auf feste Kollokationen.
Lerntipps
- Lerne feste Kollokationen: jemandem Ehre erweisen
- Unterscheide Huldigung von Ehrerbietung je nach Kontext
- Verwende sowohl in formellen als auch übertragenen Bedeutungen
- Erinnere dich an die feudale Herkunft zur leichteren Merkbarkeit
- Übe mit Personen, Werken, Traditionen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'homage'?
A.Respect shown publicly
B.A musical instrument
C.A type of leaf
D.A way to anger someone
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'homage' used correctly?
A.She played an homage during the concert.
B.The students showed homage to their principal with a surprise party.
C.He paid homage to his teacher by ignoring her.
D.The chef cooked homage for dinner.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'homage'?
A.Tribute
B.Criticism
C.Discourtesy
D.Insult
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'homage'?
A.Mockery
B.Honor
C.Admiration
D.Praise
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone show 'homage'?
A.Celebrating a friend's birthday
B.Ignoring a teacher's instructions
C.Giving a standing ovation at a performance
D.Refusing to participate in a group activity
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen