import - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
import Wortbedeutungen
- Waren oder Dienstleistungen aus einem anderen Land hineinbringen
- etwas in einen Kontext einführen
- Daten aus einer Datei oder einem System abrufen und verwenden
import Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
import Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɪmpɔːt/
US
/ˈɪmpɔrt/
import Wortetymologie
im- = nicht + port = tragen; Latein 'importare' bedeutet hineintragen; Stellen Sie sich ein Handelsschiff vor, das in einen Hafen fährt und exotische Waren aus fernen Ländern bringt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich knie mich zuerst hin, schiebe eine Kiste zum Tisch und sehe, wie das Licht sich verändert, während sie hereinkommt. Ich stelle die Kiste ab, passe meinen Griff an und spüre, wie das Gewicht in der Hand wechselt, als kämen Dinge aus dem Ausland hierher. Ich drehe mich zum Bildschirm, öffne eine Datei, der Cursor bewegt sich ruhig, Daten strömen von der anderen Seite hinein. In dieser Abfolge von Bewegungen wird mir klar, dass Import bedeutet, die Welt hierher zu holen – Güter, Ideen oder Daten gelangen in diese Szene.
Echter Kontext
Import ist ein vielseitiges Verb mit drei Hauptbedeutungen. Erstens bedeutet es, Waren oder Dienstleistungen aus dem Ausland in ein Land zu bringen, zum Beispiel Kaffee oder Elektronik zu importieren. Zweitens kann importieren bedeuten, etwas in einen Kontext einzuführen, etwa Ideen, Politiken oder Stile, die eine Debatte oder ein Projekt bereichern. Drittens bezeichnet es in der Informatik das Abrufen und Verwenden von Daten aus einer Datei oder einem System, etwa CSV-Daten in eine Tabelle zu importieren oder eine Bibliothek in ein Programm zu laden. Typische Kollokationen sind importieren, Import, Importanweisung (import statement) und Importzölle.
Anwendungshinweise
- Übe die Aussprache und merke die Unterschiede zwischen Verb und Substantiv.
- Lerne gebräuchliche Kollokationen wie import data, import statement und import library.
- Stelle drei Sätze pro Sinn (Import von Waren, Kontext, Datenimport).
- Höre dir echte Beispiele an und notiere Besonderheiten.
- Verwende Karteikarten, um die Gegenüberstellung zu export zu beherrschen.
- Übe mit Alltagssituationen, z. B. beim Planen eines Imports.
Häufige Missverständnisse
- Import ist oft mit Export verwechselt; sie sind gegensätzliche Konzepte.
- Viele Lernende denken, Import beziehe sich nur auf Waren und nicht auf Daten/Code.
- Manche verwechseln Import mit important oder impart.
- In der Informatik bedeutet Import das Laden von Daten oder Bibliotheken, nicht eine persönliche Bedeutung.
- Der Ausdruck 'Importzölle' kann für Anfänger verwirrend sein, da Zölle nichts mit Bedeutung haben.
Denk- und Sprachunterschiede
Eine Deutsche Lernende muss die drei Bedeutungen unterscheiden und darauf achten, imports nicht mit export zu verwechseln.
Lerntipps
- Übe die Aussprache und merke die Unterschiede zwischen Verb und Substantiv.
- Lerne gebräuchliche Kollokationen wie import data, import statement und import library.
- Stelle drei Sätze pro Sinn (Import von Waren, Kontext, Datenimport).
- Höre dir echte Beispiele an und notiere Besonderheiten.
- Verwende Karteikarten, um die Gegenüberstellung zu export zu beherrschen.
- Übe mit Alltagssituationen, z. B. beim Planen eines Imports.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'import'?
A.To export
B.To cook food
C.To bring in from another country
D.To build a structure
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'import' used correctly?
A.I have never import any goods from abroad.
B.She enjoys importing clothes from local designers.
C.The company decided to import new technology from overseas.
D.They prefer to export products instead of import.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'import'?
A.Native
B.Domestic
C.Internal
D.Export
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context would you use the word 'import'?
A.Discussing international trade agreements
B.Cooking a meal at home
C.Building a house from scratch
D.Exercising at the gym
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a situation where 'import' would be relevant?
A.Playing video games
B.Building a sandcastle at the beach
C.Importing exotic fruits from tropical countries
D.Taking a nap in the sun
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen