incarcerate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
incarcerate Wortbedeutungen
- jemanden ins Gefängnis einsperren
- jemanden in Gefangenschaft halten
- die Freiheit von jemandem einschränken
incarcerate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
- They want to incarcerate the man for his crime.
- In the story, the hero tries to stop them from trying to incarcerate the innocent.
- It is wrong to incarcerate people without a good reason.
- The police can incarcerate someone who breaks the law.
- People hope to change the system that can easily incarcerate anyone.
incarcerate Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈkɑːsəreɪt/
US
/ɪnˈkɑrsəreɪt/
incarcerate Wortetymologie
Incarcerate stammt von 'in-' (drinnen) + 'carcer' (Gefängnis) aus dem Lateinischen. Das Wort entwickelte sich vom Latein über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich eine schwere Eisen Tür vor, die sich hinter jemandem schließt und ihn in einer dunklen Zelle einschließt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Die Füße fest auf dem Boden, stoße ich die Tür, bis der Riegel klickt und der Raum sich verkleinert. Ich ziehe kurz die Luft zurück, halte die Haltung und spüre, wie die Grenze sich vor mir zusammenzieht. Dieses Drücken und Festhalten erinnert an das Gefühl dieses Wortes: jemanden innen zu halten, eine Freiheitsschranke zu setzen. In einer Geschichte hört man es oft, wenn jemand hinter Gittern bleibt oder durch Gesetze festgelegt wird.
Echter Kontext
Incarcerate bedeutet, jemanden ins Gefängnis zu bringen oder länger festzuhalten. Es ist ein formeller, juristischer Begriff, der oft in Nachrichten, Gerichtsentscheidungen oder historischen Texten vorkommt. Die Etymologie führt auf das lateinische carcer (Gefängnis) zurück, über das Französische ins Englische. Im Alltag verwendet man eher imprison oder be imprisoned. Der Unterschied zu detain ist, dass es oft eine längere Freiheitsentziehung meint. Der Substantiv ist incarceration. Lernende sollten darauf achten, es in formellen Kontexten zu verwenden und nicht in lockeren Gesprächen.
Anwendungshinweise
- Nur in formellen Kontexten verwenden
- Mit Objekt: incarcerate jemanden
- Beachte das Passiv be incarcerated
- Unterschiede zu imprison und detain
- Nomen incarceration; vermeiden im alltäglichen Sprachgebrauch
Häufige Missverständnisse
- Nicht dasselbe wie Detention oder kurze Freiheitsbeschränkung
- Beinhaltet oft längere Haftdauer
- Nicht für Tiere verwenden
- Formeller Ton, im Alltag unüblich
- Nomen: incarceration
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende neigen dazu incarceration als formelles Rechtswort zu sehen und vermischen es leicht mit imprisonment oder detention im Alltagsgebrauch.
Lerntipps
- Incarcerate ist ein formelles Wort im juristischen Kontext
- Beachte die passive Form be incarcerated
- Typisch für langfristige Freiheitsentziehungen
- Incarceration ist das passende Substantiv
- Vergleiche mit imprison und detain für Feinheiten
- Übe anhand juristischer Texte
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'incarcerate'?
A.Confuse
B.Imprison
C.Free
D.Celebrate
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'incarcerate' correctly?
A.The confused criminal was incarcerated for his actions.
B.She celebrated her birthday in an incarcerated place.
C.He was free to leave after they incarcerated him.
D.The prisoner was released from incarceration.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'incarcerate'?
A.Detain
B.Pardon
C.Liberate
D.Release
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'incarcerate'?
A.Confine
B.Capture
C.Restrain
D.Free
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would someone be 'incarcerated'?
A.In a prison
B.In a movie theater
C.In a library
D.At a birthday party
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen