indicted - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
indicted Wortbedeutungen
- jemanden formell eines Verbrechens anklagen
- jemanden in einem rechtlichen Kontext anklagen
- jemanden für Fehlverhalten kritisieren oder beschuldigen
indicted Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
indicted Phonetik und Aussprache
UK
/ɪnˈdaɪt/
US
/ɪnˈdaɪt/
indicted Wortetymologie
in- = nicht + dict = sprechen. Latein indictare (melden, proklamieren) → Altfranzösisch enditer → Englisch indict. Stellen Sie sich einen Richterhammer vor, der in einem Gericht fällt und eine offizielle Anklage signalisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Indict bedeutet formell jemanden wegen eines Verbrechens anzuklagen bzw. eine Anklage zu erheben. Es wird typischerweise von Staatsanwaltschaft oder Gericht angeordnet und führt vor Gericht. Im Deutschen entspricht das dem ‚anklagen‘ oder ‚wegen ... anklagen‘, oft mit der Feststellung einer Anklage. Man spricht auch von der Einleitung eines Strafverfahrens.
Anwendungshinweise
- Indict ist eine formale rechtliche Maßnahme. Typisch wird gesagt, jemand wird "angeklagt" oder "wegen ... angeklagt". Sie markiert den Beginn eines Strafverfahrens und ist keine Verurteilung. In offiziellen Texten und Nachrichten verwendet man oft den Begriff der Anklage oder der Indizierung. Das Verb lautet: jmd. anklagen.
Häufige Missverständnisse
- Indict bedeutet Verurteilung oder Urteil.
- Indict ist dasselbe wie Verhaften.
- Indict wird im Alltag verwendet.
- Indict kann auch bei Nichtstraftaten verwendet werden.
- Indict und Anklage sind in allen Rechtssystemen gleichbedeutend.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende ist eine Anklage der formale Start eines Strafverfahrens; Verwechslungen mit Festnahme oder Verurteilung sind häufig. Der Unterschied zwischen Anklage, Indizierung und Verurteilung muss klar bleiben.
Lerntipps
- Übe die Kollokationen: jemanden wegen Vorwürfen anklagen
- Unterscheide Anklage und Anschuldigung in der Alltagssprache
- Nominalform indictment lernen
- Typische Subjekte beachten: Personen, Angeklagte
- Passivkonstruktionen üben: was indicted
- Unterscheide zwischen Rechtsordnungen
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen