itinerate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
itinerate Wortbedeutungen
- von Ort zu Ort reisen, besonders auf einer Runde
- sich von einem Platz zum anderen bewegen
- umherziehen oder vagabundieren, oft um einen Dienst zu leisten
itinerate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
itinerate Phonetik und Aussprache
UK
/aɪˈtɪnəreɪt/
US
/aɪˈtɪnəreɪt/
itinerate Wortetymologie
(a) itinerari + ate; (b) vom lateinischen itinerare, was 'reisen' bedeutet, über das Altfranzösische itinerer; (c) Stellen Sie sich einen Reisenden mit einer Karte vor, der von Stadt zu Stadt zieht und jeden Halt markiert – das ist das Wesen von itinerate: eine zielgerichtete Reise über Orte.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Itinerieren bedeutet im Deutschen, sich auf eine festgelegte Reiseroute zu begeben und von Ort zu Ort zu reisen, um dort Aufgaben zu erfüllen oder Dienste zu leisten. Es klingt oft altmodisch oder fachlich, besonders in medizinischen oder administrativen Texten (eine itinerierende Ärztin, ein itinerierender Pflegedienst). Im Alltag verwendet man eher umherreisen oder von Ort zu Ort ziehen. Lernende neigen dazu, es mit reisen gleichzusetzen, verpassen aber den geplanten, routinenhaften Charakter der Route.
Anwendungshinweise
- Behalten Sie den Sinn eines geplanten Rundpfads; geeignet für dienstliche Reisen; vermeiden Sie alltägliche Sightseeing-Kontexte; achten Sie auf die Aussprache; nutzen Sie ggf. formellere Alternativen;
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet einfach zu reisen, wohin man will
- In allen Kontexten mit travel gleichsetzbar
- Gilt nur für itinerierende Arbeiter
- Bedeutet sinnlos umherziehen
- Gebrauch im Alltag üblich
Denk- und Sprachunterschiede
It itinerieren vermittelt den Eindruck einer geplanten, wiederholten Reise im Rahmen eines Dienstes. Lernende verwechseln es oft mit reisen, vergessen dabei, dass es eine festgelegte Route und eine regelmäßige Aufgabe impliziert.
Lerntipps
- Lernen Sie die Nomenformen itinerary/Itineration zur Mustererkennung
- Vergleichen Sie Itinerant und peripatetic für Nuancen
- Üben Sie in professionellen Kontexten
- Nutzen Sie es in formeller Schriftsprache
- Achten Sie auf Kontext (Dienstleistung vs. Freizeit)
- Erstellen Sie eigene Sätze zur Kollokationsprüfung
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'itinerate'?
A.To plan in advance
B.To be stationary
C.To travel from place to place
D.To settle permanently
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'itinerate' correctly?
A.She wants to itinerate her new cookbook at the local bookstore.
B.The family decided to itinerate all summer, visiting several national parks.
C.The students itinerate their homework assignments before the deadline.
D.He plans to itinerate through his new job every day.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'itinerate'?
A.Establish
B.Rest
C.Roam
D.Stationary
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'itinerate'?
A.Explore
B.Wander
C.Settle
D.Travel
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where a person regularly travels for work?
A.He enjoys staying in one place and rarely travels for work.
B.He likes to settle down after each job finishes.
C.She has a job that requires her to travel to different cities frequently.
D.Her role involves planning one-time events in different locations.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen