labour - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
labour Wortbedeutungen
- Arbeit, insbesondere körperliche Arbeit
- der Prozess der Geburt
- Anstrengung oder Bemühung auf ein Ziel
labour Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
labour Phonetik und Aussprache
UK
/ˈleɪ.bə/
US
/ˈleɪ.bər/
labour Wortetymologie
(a) 'labour' stammt von 'labour' (Altfranzösisch) → 'labor' (Latein) von 'laborare' (arbeiten). (b) Dieser lateinische Wortstamm steht in Verbindung mit Anstrengung und Mühe, zurückreichend bis zur Antike in Rom. (c) Stellen Sie sich einen Bauern vor, der ein Feld pflügt, schweißgebadet unter der Sonne, verkörpert harte Arbeit, die sowohl körperliche Anstrengung als auch den kreativen Akt des Lebens hervorbringt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife das Griffstück, richte die Schultern, und move die schwere Kiste über den Raum. Die Kiste rutscht über den Boden, ich push sie voran und atme bewusst. Dieser Prozess fühlt sich wie Labour an: lang und hart, mit kleinen Anpassungen, die den Weg ändern. Als die Kiste endlich sicher an ihrem Platz steht, lasse ich die Luft entweichen und weiß, dass die Arbeit weitergeht.
Echter Kontext
Labour ist die britische Schreibweise des Wortes, das drei bedeutsame Bedeutungen hat: Arbeit, insbesondere schwere körperliche Arbeit; der Geburtsvorgang; sowie Anstrengung, um ein Ziel zu erreichen. Im Deutschen wird je nach Kontext meist von Arbeit, Beschäftigung oder Anstrengung übersetzt. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen und Lateinischen, laborare, mit der Idee von Mühe und Schöpfung. Im Alltag begegnet man Formulierungen wie "die Labour der Arbeiter" oder im medizinischen Kontext von Wehen.
Anwendungshinweise
- Im Deutschen wird die britische Schreibweise labour für das Wort verwendet; beachten Sie den Unterschied zum amerikanischen labor. Verwenden Sie labour für den Arbeitskontext und Wehen bzw. Geburtsvorgang für die Geburt. Lernen Sie feste Kollokationen wie labour market und Labour der Arbeiter.
Häufige Missverständnisse
- Labour bedeutet nicht nur Geburt; es meint auch allgemeine Arbeit.
- Labour vs labor ist mehr als eine Rechtschreibfrage; der Kontext ist wichtig.
- Labour kann als Verb gebraucht werden, z. B. über etwas laborieren.
- Manche verwechseln labour with Wehen; das ist falsch.
- Direkte Übersetzung aus der Muttersprache führt oft zu falschen Kollokationen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende sollten zwischen labour (Arbeit) und Wehen/Partus unterscheiden und die regionalen Unterschiede beachten.
Lerntipps
- Vergleiche labour und labor im Kontext, um regionale Unterschiede zu erkennen.
- Übe gängige Kollokationen wie Arbeitsmarkt, harte Arbeit, Wehen, Anstrengung bei Aufgaben.
- Gliedere drei Sinnbereiche: allgemeine Arbeit, Geburt, Anstrengung zur Zielerreichung.
- Achte beim Schreiben auf die richtige Rechtschreibung.
- Lies laut, um Rhythmus und Gewohnheiten der Kollokationen zu hören.
- Nutze Beispiele aus Alltagstexten, um Sicherheit zu gewinnen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'labour'?
A.To work hard physically or mentally
B.A term used for planting flowers
C.A description of a sweet dish
D.A type of painting
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct sentence that uses 'labour'.
A.They put in a lot of labour to complete the project on time.
B.He decided to labour his new car into the garage.
C.She enjoys the labour on her vacation.
D.The labour was delicious at the feast.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'labour'?
A.Discovery
B.Celebration
C.Effort
D.Joy
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'labour'?
A.Rest
B.Exercise
C.Work
D.Activity
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'labour'?
A.Many people take a break after a long day's work.
B.Workers in the field serve the harvest during the busy season.
C.She is preparing for a big exam and studying diligently.
D.The children are playing outside instead of doing chores.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen