LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

leer - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

leer Wortbedeutungen

  • jemanden sexuell interessiert anschauen
  • verführerisch anstarren
  • bösartig lächeln
Illustration for this word

leer Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

leer Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /lɪə/
US /lɪr/
Silben
leer

leer Wortetymologie

Wurzel: "leer" (abgeleitet vom Altenglischen) + Historische Herkunft: Aus dem Altenglischen 'leornian', verwandt mit 'lernen' und 'ernten', die Verbindung zeigt das Lernen durch Beobachtung, oft verbunden mit einem räuberischen Instinkt. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine schlaue Katze vor, die ihre Beute beobachtet, die Augen zusammengekniffen, mit einer Mischung aus Neugier und Überlegung.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Leer ist ein stark negatives Verb im Englischen. Es bedeutet, jemanden auf sexuell aufdringliche Weise anzustarren oder mit einem anzüglichen Blick zu mustern bzw. schüchtern oder böswillig zu lächeln. Es wird meist verwendet, um Absicht oder Unbehagen zu vermitteln, nicht bloße Neugier. In literarischen Kontexten kann leer Spannung erhöhen. Die etymologische Notiz verweist auf eine Verbindung zum Altenglischen und die Vorstellung, durch Beobachtung zu lernen, doch moderne Verwendungen betonen eher Absicht und Unbehagen. Lernende sollten vermeiden, leer mit neutrales Oder freundliches Blicken zu verwechseln; Tonfall und Kontext bestimmen die Angemessenheit.

Anwendungshinweise

  • Verwende leer nur, wenn der Blick deutlich abwertend oder aufdringlich ist. Nicht für normale Blicke verwenden. Achte auf Subjekt und Objekt. In höflichen oder neutralen Beschreibungen vermeiden. Berücksichtige die Sensibilität des Lesers beim Beschreiben von Unbehagen.

Häufige Missverständnisse

  • Leer bedeutet in jedem Kontext das gleiche wie oglen.
  • Ein kurzer Blick ist schon leer.
  • Leer gehört nur Männern.
  • Leer ist ein Kompliment.
  • Leer beschreibt nur Neugier.

Denk- und Sprachunterschiede

Kurz erklären, dass leer eine klare negative Absicht vermittelt und sich von normalen Blicken unterscheidet; Kontext ist entscheidend.

Lerntipps

  • Vergleiche leer mit neutralem Blick, um Nuancen zu spüren.
  • Übe, Unwillen durch indirekte Hinweise zu zeigen.
  • Achte auf Tonfall und Kontext, um zu entscheiden, ob leer passt.
  • In heiklen Szenen leer vermeiden.
  • Beachte die emotionale Wirkung auf die angestrebte Person.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'leer' mean?

A.To gaze in an unpleasant or malicious way
B.To run quickly
C.To sing loudly
D.To cook food
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of the word 'leer' in a sentence.

A.She decided to leer the cake before taking a slice.
B.They leer at the sunrise every morning.
C.He gave her a leer that sent chills down her spine.
D.I leer my homework every night.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'leer'?

A.Shout
B.Smile
C.Gaze
D.Dance
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'leer'?

A.Stare
B.Look away
C.Sneer
D.Glance
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone might leer?

A.A person staring at someone with an unsettling expression
B.A friend complimenting another on their outfit
C.Someone reading a book in a quiet café
D.A couple enjoying a romantic dinner

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support