was bedeutet Gesetzgebung und ihre Verwendung
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
legislation Wortbedeutungen
- ein Gesetz oder eine Gruppe von Gesetzen, die von einer Regierung erlassen werden
- der Prozess der Gesetzgebung
- Regeln oder Vorschriften zur Regulierung einer Gesellschaft
legislation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
legislation Phonetik und Aussprache
UK
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
US
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
legislation Wortetymologie
Der Begriff 'Legislation' setzt sich zusammen aus 'legis-' vom Lateinischen, was 'Gesetz' bedeutet, und der Endung '-tion', die Aktion oder Prozess anzeigt. Dieser Begriff stammt aus dem Lateinischen 'legislatio' und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich eine Gruppe von Gesetzgebern vor, die leidenschaftlich diskutieren und Gesetze an einem großen Tisch entwerfen, was das Wesen von Ordnung und Regierung verkörpert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich schiebe den Entwurf über den Tisch, ziehe Abschnitte zurecht, bis die Gedanken stimmen. Ich halte das Dokument fest, justiere Details und setze einen Zeitplan für die Abstimmung. Der Raum vibriert vor Gesprächen, der Prozess wandelt sich von einer Idee in Regeln, die das Zusammenleben regeln. Wenn man legislation sagt, spürt man den Weg von der Idee zur gesetzlichen Regelung, auch wenn der Weg sich fortwährend ändert.
Echter Kontext
Legislation bezeichnet im Deutschen den Prozess der Gesetzgebung sowie das Gesamtsystem der Gesetze, das durch politische Entscheidungen zustande kommt. Anders als das einzelne Gesetz, das als 'Gesetz' oder 'Verordnung' bezeichnet wird, umfasst 'Legislation' die Gesamtheit der rechtlichen Regelungen, die ein Staat schafft. In politischer Berichterstattung spricht man oft von 'Gesetzgebung' oder von 'neuer Gesetzgebung', wenn mehrere Maßnahmen zusammen eingeführt werden. Lernende sollten darauf achten, dass 'Legislation' in Englisch als Sammelbegriff verwendet wird und nicht wörtlich mit einer konkreten Rechtsvorschrift gleichgesetzt wird, die im Deutschen meist 'Gesetz' heißt. Häufige Fehler sind die Überübersetzung mit 'das Gesetz' statt 'die Gesetzgebung'.
Anwendungshinweise
- Legislation ist meist uncountable; man sagt z. B. 'ein Stück Gesetzgebung'.
- Mit 'pass legislation' oder 'enthalten Gesetzgebung' wird der Gesetzgebungsprozess beschrieben.
- Legislation bezeichnet das Gesamtsystem der Gesetze oder den Gesetzgebungsprozess, nicht eine einzelne Rechtsvorschrift.
- Beispiele: neue Gesetzgebung, geltende Gesetzgebung.
- Unterscheiden Sie zwischen Legislation und Law (ein einzelnes Gesetz).
Häufige Missverständnisse
- Legislation und Law sind identisch; bezeichnen dasselbe.
- Legislation bezieht sich immer auf ein einzelnes Gesetz.
- Legislation ist zählbar als 'eine Legislation'.
- Legislation gilt nur auf nationaler Ebene.
- Legislation passiert automatisch.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige bedeutet 'Legislation' das Gesetzgebungsverfahren und das Gesamtsystem; der häufigste Fehler ist die Verwechslung mit einem einzelnen Gesetz.
Lerntipps
- Verstehe den Unterschied: Legislativgebung vs Gesetz.
- Für einen einzelnen Gesetzentwurf: 'ein Stück Gesetzgebung'.
- Typische Kollokationen: Gesetzgebung verabschieden, Gesetzgebung prüfen.
- Arbeite mit fachspezifischen Begriffen wie Datenschutz-Gesetzgebung.
- Vermeide Verwechslungen von Legislation und Law/Gesetz.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'legislation'?
A.The process of making or enacting laws
B.An organized group of people
C.A type of tropical fruit
D.A style of music
Schritt 2: Verwendung
How is 'legislation' used in a sentence?
A.The legislation on gun control is being debated in Congress
B.She bought some legislation at the store
C.He brushed his teeth with legislation
D.They went for a walk in the legislation
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'legislation'?
A.Regulation
B.Confusion
C.Freedom
D.Radical
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'legislation'?
A.Unity
B.Peace
C.Anarchy
D.Love
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter 'legislation'?
A.At a music concert
B.In a government assembly
C.In a recipe book
D.During a court trial
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen