manufacture - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
manufacture Wortbedeutungen
- eine Person oder ein Unternehmen, das Waren herstellt
- Produzent industrieller Produkte
- jemand, der Artikel oder Produkte herstellt
manufacture Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
manufacture Phonetik und Aussprache
UK
/ˌmæn.jʊˈfæk.tʃə/
US
/ˌmæn.jəˈfæk.tʃər/
manufacture Wortetymologie
manufacture = manú = Hand + factura = gemacht; Abgeleitet aus dem Lateinischen → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Handwerker vor, der Ton mit seinen Händen formt und schöne Produkte schafft, die mit dem Gedanken an die Herstellung verbunden sind.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Zuerst packe ich den Hebel, schiebe ihn nach vorn, und das Förderband erwacht. Die Zahnräder drehen sich, der Gürtel summt, ich passe die Geschwindigkeit an, damit die Teile richtig zueinander finden. Ich halte den Blick ruhig, spüre wie der Griff fest wird, während die Produkte von Station zu Station gleiten. Aus diesem Rhythmus erwächst das Bild des Herstellers, der die Dinge entstehen lässt.
Echter Kontext
Manufacture als Substantiv kann im Deutschen als Herstellungsprozess (Herstellung) oder als Bezeichnung für den Hersteller verwendet werden. Die gängigsten Übersetzungen sind Herstellung (der Prozess) oder Hersteller/Herstellerin (die Firma, die produziert). Das Wort Manufacture als Lehnwort ist im Deutschen selten und wird meist in Fachtexten oder historischen Kontexten gebraucht; Fabrik oder Produktionsbetrieb sind üblicher. Lernende verwechseln häufig mit dem Begriff Factory oder verwenden fälschlich eine Verbform. Ursprung: Latein, Altfranzösisch. In formellem Schreiben kann "the manufacture of X" als "die Herstellung von X" erscheinen.
Anwendungshinweise
- Verwende manufacture als Substantiv für den Prozess oder den Hersteller; nicht als Verb verwenden. Unterscheide es von manufacturer (das Unternehmen) und manufacturing (der Prozess). In formeller Schrift heißt es oft "die Herstellung von X"; im alltäglichen Sprachgebrauch eher "die Fertigung von X" oder "der Hersteller". Verwechslungsgefahr mit fabrik.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, manufacture bedeutet nur Fabrik
- Verbformen verwechselt (to manufacture)
- Verwechslung von manufacture, manufacturing und Hersteller
- the manufacture of X klingt zu formell in Alltagssprache
- Hersteller und Herstellung falsch zusammengeführt
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen ist manufacture ein formales Substantiv, das Prozess oder Hersteller bedeuten kann. Lernende verwechseln es oft mit dem Begriff manufacturer oder manufacturing. Im Deutschen nutzt man eher Herstellung (Prozess) oder Hersteller. Das Lehnwort manufacture ist selten.
Lerntipps
- Unterscheidung zwischen Prozess (Herstellung) und Hersteller
- manufacturer = Unternehmen, manufacturing = Prozess
- Im Alltag eher fabrication/Hersteller verwenden als 'Manufacture'
- The manufacture of X klingt formell; im Text meist mit 'Herstellung von X' übersetzen
- LernE mit Beispielen zu den häufigen Kollokationen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'manufacture'?
A.To cook
B.To sleep
C.To swim
D.To produce
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'manufacture' correctly?
A.I enjoy manufacturing with my friends.
B.He manufactured to school every day.
C.The cat manufactured up the tree quickly.
D.She manufactured a delicious meal for the party.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'manufacture'?
A.Destroy
B.Create
C.Ignore
D.Fix
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'manufacture'?
A.Build
B.Destroy
C.Assemble
D.Develop
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter the word 'manufacture'?
A.At a park picnic
B.In a swimming competition
C.In a food production factory
D.During a hiking trip
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen