LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

menace - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

menace Wortbedeutungen

  • eine Bedrohung von Schaden oder Gefahr
  • etwas, das wahrscheinlich Schaden verursacht
  • jemanden mit Schaden bedrohen
Illustration for this word

menace Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

menace Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmɛnəs/
US /ˈmɛnəs/
Silben
menace

menace Wortetymologie

menace = menacer (Altfranzösisch) = drohen; Historischer Ursprung: Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Schatten vor, der als Warnung schwebt und die drohende Präsenz veranschaulicht, die eine Bedrohung verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Menace ist im Englischen sowohl Substantiv als auch Verb. Als Substantiv bedeutet es eine Bedrohung oder etwas, das Schaden verursachen könnte, z. B. a menace to society. Als Verb bedeutet to menace, jemanden mit Schaden zu bedrohen oder bedrohlich zu handeln. Die Etymologie führt zurück ins Altfranzösische menacer, über Englisch ins Heute. Eine anschauliche Bildvorstellung ist eine schattenhafte Präsenz, die als Warnung dient. Lernende verwechseln oft Gefahr (danger) mit Bedrohung (menace) oder verwenden threaten statt to menace. Wichtig ist, zwischen abstrakter Gefahr und konkreter Drohung zu unterscheiden.

Anwendungshinweise

  • Nominal- und Verbformen unterscheiden; gängige Kollokationen merken (z. B. a menace to society, to menace someone with). menace im formellen/ literarischen Bereich verwenden; Unterschied zu danger und threaten üben. Eine bildhafte Vorstellung einer drohenden Silhouette nutzen. Unterschied zwischen abstrakter Gefahr und konkreter Bedrohung üben. Beispiele in Sätzen variieren.

Häufige Missverständnisse

  • Menace nur als körperliche Bedrohung verstehen; auch abstrakte Gefahren möglich.
  • danger und menace verwechselt; falsche Collocations.
  • Menace im Alltag zu formell verwenden wirkt unnatürlich.
  • Verwechslung von Substantiv/Verb und falsche Nutzung von to menace vs threatening.
  • Glauben, menace beziehe sich nur auf Personen; auch Situationen möglich.

Denk- und Sprachunterschiede

Menace bedeutet sowohl Bedrohung als auch potenzielle Schädigung; Lernende sollten auf den formellen Ton und gängige Kollokationen wie 'a menace to society' achten und verstehen, wie man to menace benutzt.

Lerntipps

  • Nomen- und Verbformen sowie gängige Kollokationen lernen
  • Unterscheiden zwischen menace, danger und threaten üben
  • Bildliche Merkhilfen nutzen (Schatten als Bedrohung)
  • Formelle Kontexte üben
  • Beispiele für abstrakte Bedrohung vs konkrete Gefahr erstellen
  • Satzbau mit Bedrohungsvokabular variieren

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'menace'?

A.Happy
B.Sleep
C.Threat
D.Eat
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'menace' correctly?

A.She was happy to see the menace.
B.The cat was a menace to the birds.
C.He ate the menace for lunch.
D.They slept peacefully with the menace nearby.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'menace'?

A.Friend
B.Danger
C.Love
D.Peace
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'menace'?

A.Happiness
B.Protection
C.Weakness
D.Calm
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context can you encounter a menace?

A.In a school playground
B.While sleeping at night
C.During a birthday party
D.At a library

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support