LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

ministry - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

ministry Wortbedeutungen

  • eine Regierungsabteilung
  • das Amt eines Ministers
  • die Ausübung religiöser Pflichten
Illustration for this word

ministry Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

ministry Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈmɪn.ɪ.stri/
US /ˈmɪn.ɪ.stri/
Silben
ministry

ministry Wortetymologie

Wurzel (minist- = Diener) + historische Herkunft (Latein minister → Altfranzösisch ministre → Englisch ministry). Gedächtnisbild: Stelle dir einen treuen Diener vor, der eine Gruppe führt, um anderen zu helfen, und zeige so das in 'Ministerium' innewohnende Konzept des Dienstes.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich schiebe die Tür auf und trete ein, move einen Schritt in den stillen Flur. Am Empfang reicht man mir ein Formular, und es scheint, als ginge etwas Papier von der Hand in eine neue Rolle. Ich richte mich auf, adjust meine Haltung, und halte den Blick auf das Ziel gerichtet: zu helfen. In diesem Raum zeigt sich ministry in den alltäglichen Handlungen des Dienens und Leitens.

Echter Kontext

Ministry bedeutet im Englischen erstens ein Regierungsministerium, also eine Behörde wie das Bildungsministerium, oft geleitet von einem Minister. Zweitens kann ministry den Dienst am Menschen im religiösen Sinn bezeichnen, also den pastoralen Dienst oder die Ausführung religiöser Aufgaben. Im Deutschen entspricht dies oft Dienst oder Seelsorge. Der Wortstamm stammt vom lateinischen minister = Diener. Lernende sollten sich bewusst machen, dass ministry im Englischen zwei getrennte Felder anspricht: Verwaltung und religiöser Dienst, während minister die Person meint und ministry sich auf Institution oder Tätigkeit bezieht.

Anwendungshinweise

  • Verwende ministry für Regierungsministerium oder religiösen Dienst.
  • Nicht minister mit ministry verwechseln; minister = Person.
  • Im Kontext von Institutionen spricht man von dem Ministerium mit dem Ländernamen.
  • Im religiösen Kontext kann ministry Dienst/Seelsorge bedeuten.
  • Der Plural ministries bezeichnet mehrere Einrichtungen oder Dienste.

Häufige Missverständnisse

  • Ministry bedeutet nur religiösen Dienst
  • Minister und ministry bezeichnen dieselbe Person
  • Ministry bezieht sich nur auf Regierungsarbeit
  • Der Plural ist in allen Ländern gleich
  • Man muss immer ministry of X sagen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschlernende verwechseln ministry oft mit minister oder mit einer religiösen Tätigkeit. Der Kontext muss klären, ob es um Institution oder Dienst geht.

Lerntipps

  • Merken Sie sich die beiden Bedeutungen: Behörde und Dienst.
  • Lernen Sie gängige Kollokationen wie Ministry of Education.
  • Unterscheiden Sie ministry von minister; erstere ist eine Institution oder Tätigkeit.
  • Im religiösen Kontext ministry als Seelsorge verstehen.
  • Üben Sie mit echten Texten (Nachrichten, offizielle Dokumente).
  • Beachten Sie, dass ministries sowohl Fach- als auch Länderbezüge haben können.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'ministry'?

A.A musical group
B.A cooking technique
C.A government department
D.A type of insect
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'ministry' correctly?

A.He played in a ministry at the concert.
B.They went to watch a ministry show.
C.The ministry was delicious.
D.She studied ministry at university.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'ministry'?

A.School
B.Market
C.Hospital
D.Church
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'ministry'?

A.Government
B.Organization
C.Department
D.Company
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you encounter a 'ministry'?

A.In a grocery store
B.In a government office
C.In a hospital
D.In a courtroom

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.10.10 · 1:21 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support