miscreant - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
miscreant Wortbedeutungen
- eine Person, die schlecht handelt oder das Gesetz bricht
- ein Übeltäter oder Bösewicht
- jemand ohne moralische Skrupel
miscreant Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
miscreant Phonetik und Aussprache
UK
/ˈmɪs.kri.ənt/
US
/ˈmɪs.kri.ənt/
miscreant Wortetymologie
(a) mis- (schlecht) + credere (glauben) → (b) Latein 'misericors' → Altfranzösisch 'mescreant' → Englisch; (c) Stellen Sie sich einen Menschen vor, dessen falsche Überzeugungen dazu führen, dass er unmoralisches Verhalten zeigt – ein 'irreführender Gläubiger', der moralische Wahrheiten ins Schiefe zieht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Miscreant ist ein altmodischer, tendenziell abwertend klingender Begriff, der eine Person beschreibt, die sich schlecht verhält oder gegen das Gesetz verstößt. Er benennt kein konkretes Verbrechen und impliziert keine formelle Strafe; er kann sich auf Gauner, Vandalismus oder wiederkehrende Unruhestifter beziehen. Im Gegensatz zu Begriffen wie Straftäter oder Verbrecher trägt miscreant eine Urteil über den Charakter statt eine juristische Bezeichnung. Im Alltag klingt es ironisch oder spöttisch; schriftlich wirkt es oft antiquiert. Lernende sollten seinen historischen Klang kennen und ihn situativ einsetzen.
Anwendungshinweise
- Drückt moralische Missbilligung aus; eher literarisch/altmodisch
- Kein präzises juristisches Wort—bei rechtlichen Kontexten criminal verwenden
- In der Alltagssprache ironisch oder herablassend klingen
- Nicht auf reale Personen anwenden; besser in Fiktion/Satire
- Mit konkreten Handlungen verbinden, statt allgemein zu labeln
Häufige Missverständnisse
- Es ein formeller juristischer Begriff
- Bezieht sich nicht nur auf gewalttätige Straftäter
- Kann auch eine kleinere Fehlhandlung bedeuten
- Gleichzusetzen mit criminal ist es nicht
- Es ist immer herabwürdigend und nicht neutral verwendbar
Denk- und Sprachunterschiede
Erläuterung für Deutschlernende: miscreant klingt moralisch abwertend und eher altmodisch; es ist kein juristischer Fachausdruck und die Tonlage ist oft stark wertend.
Lerntipps
- Merke dir, dass es moralisch abwertend wirkt und altmodisch klingt
- Im juristischen Kontext von criminal unterscheiden
- Für Fiktion oder Satire verwenden
- Mit konkreten Handlungen kombinieren
- Ton je nach Zielgruppe anpassen
- Sätze über Verhalten üben
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'miscreant'?
A.A teacher who inspires students
B.A scientist who conducts research ethically
C.A person who behaves badly or in a way that breaks the law
D.A volunteer who helps in the community
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'miscreant' correctly?
A.The miscreant painted a beautiful mural on the wall.
B.The parents were worried about their son hanging out with a miscreant.
C.Everyone enjoyed the miscreant at the party.
D.The miscreant saved the day by helping an old lady across the street.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'miscreant'?
A.Hero
B.Philanthropist
C.Delinquent
D.Scholar
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'miscreant'?
A.Hero
B.Criminal
C.Traitor
D.Vandal
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might be called a miscreant?
A.The police were called to handle a miscreant causing trouble in the park.
B.He always helps others in need, never acting like a miscreant.
C.The teacher praised her students for their hard work and dedication.
D.The community organized an event for a local charity, which showed the opposite of a miscreant.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen