LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

obdurate - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

obdurate Wortbedeutungen

  • hartnäckig sich weigern, seine Meinung oder Handlungsweise zu ändern
  • unnachgiebig; widerstandsfähig gegen Überredung
  • gehärtet in Gefühlen oder Überzeugungen
Illustration for this word

obdurate Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

obdurate Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɒbˈdjʊərət/
US /ˈɑb.dʒəˌreɪt/
Silben
obdurate

obdurate Wortetymologie

Vom Lateinischen 'obduratus' (hart) + 'ob-' (gegen) abgeleitet, was ebenso bedeutet, ein hartes Herz zu haben. Stellen Sie sich einen Felsen vor, der sich nicht verändert, was Hartnäckigkeit symbolisiert. Diese bildliche Erweiterung bezieht sich darauf, emotional hart zu sein, wie ein Stein, der sich nicht beugen oder nachgeben möchte.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Obdurate ist ein Adjektiv, das jemanden beschreibt, der sich hartnäckig weigert, seine Meinung oder sein Vorgehen zu ändern, selbst bei vernünftigen Argumenten oder neuen Belegen. Es vermittelt oft eine emotionale Härte, als sei die Person wie ein unzugänglicher Fels. Es kann sowohl auf Menschen als auch auf Überzeugungen angewendet werden und klingt schärfer und formeller als einfache Sturheit. Der Begriff trägt oft eine kritische Konnotation und sollte deshalb sorgfältig verwendet werden.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden Sie obdurate, um eine starke moralische oder emotionale Hartnäckigkeit zu betonen, nicht bloße Reluktanz.
  • - Kombinieren Sie es mit Verben wie verweigern, durchhalten oder sich widersetzen, um Widerstand gegen Veränderungen zu betonen.
  • - Achten Sie auf die harsche, kritische Konnotation.
  • - Nicht mit obstinate gleichsetzen; der Kontext bestimmt die Stärke.
  • - Prüfen Sie den Kontext: Werden Beweise oder Überzeugungen wirklich abgelehnt?

Häufige Missverständnisse

  • Obdurate ist einfach ein weiteres Synonym für stur in allen Kontexten.
  • Auch Dinge können nicht obdurate sein.
  • Obdurate bedeutet wütend oder reizbar.
  • Es impliziert, dass es keine Möglichkeit der Überzeugung gibt.
  • Es wird häufig bei alltäglichen kleinen Meinungsverschiedenheiten verwendet.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklärung für deutschsprachige Lernende: Obdurate ist stärker und formeller als andere Wörter für Sturheit und betont emotionale Härte sowie Widerwillen zu ändern; Lernende verwechseln es oft mit obstinate und missverstehen den Ton in der Alltagssprache.

Lerntipps

  • Vergleiche obdurate mit obstinate und stubborn, um feine Nuancen zu erkennen.
  • Übe Kontexten zu Politik, Überzeugungen und persönlichen Entscheidungen.
  • Achte auf den Ton, obdurate klingt oft schärfer oder kritischer.
  • Verwende es in Alltagsgesprächen sparsam; es passt besser zu starker Widerstandsbildung.
  • Kombiniere es mit Verben wie verweigern, widerstehen oder beharren, um Widerstand zu betonen.
  • Prüfe, ob Beweise oder Argumente abgelehnt werden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'obdurate'?

A.Big
B.Stubborn
C.Friendly
D.Funny
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'obdurate' correctly?

A.She quickly changed her obdurate attitude.
B.He was always smiling and obdurate.
C.The cat ran away from the obdurate dog.
D.I found an obdurate book at the library.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'obdurate'?

A.Flexible
B.Rigid
C.Convincing
D.Kind
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'obdurate'?

A.Persistent
B.Determined
C.Harsh
D.Flexible
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would someone be described as 'obdurate'?

A.Making a final decision after careful thought
B.Changing their opinion easily based on new information
C.Refusing to compromise in a negotiation
D.Being open-minded and receptive to feedback

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support