obligated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
obligated Wortbedeutungen
- jemanden zwingen, etwas zu tun
- etwas notwendig machen
- rechtlich oder moralisch binden
obligated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
obligated Phonetik und Aussprache
UK
/ˈɒblɪɡeɪt/
US
/ˈɑblɪɡeɪt/
obligated Wortetymologie
Wurzelzerlegung: ob- (gegen) + ligare (binden); Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein starkes Seil vor, das zwei gegensätzliche Kräfte zusammenbindet und so die wesentliche Natur der verbindlichen Verpflichtungen veranschaulicht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Obligate ist ein formelles Verb, das bedeutet, jemanden zu etwas zu verpflichten oder etwas notwendig zu machen bzw. rechtlich oder moralisch zu binden. Es erscheint häufig in Verträgen, Richtlinien und formellen Erklärungen und impliziert oft eine Pflicht, die man nicht ablehnen kann. Die Etymologie ob- (gegen) + ligare (binden) illustriert, wie Verpflichtungen Handlungen miteinander verbinden. Lernende verwechseln es oft mit 'force' oder 'oblige' in weniger formellen Kontexten.
Anwendungshinweise
- 1. Verwende obligate in formellen Kontexten (Verträge, Richtlinien). 2. Meist mit 'be obligated to' gefolgt von einem Verb. 3. Exception: obligation ist formeller als allgemeine Notwendigkeit. 4. Unterscheide from require und force. 5. Passivformen beachten: is obligated to ... 6. Häufige Kollokationen: legally obligated, morally obligated
Häufige Missverständnisse
- kein Synonym für 'gezwungen werden' im Alltagsgebrauch
- Verwechslung mit 'oblige' in bestimmten Kontexten
- im Alltag zu formell wirken
- Verwechslung von moralischer/legaler Pflicht mit physischer Gewalt
- Unterscheidung zwischen Obligation (Substantiv) und dem Verb
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprechende ist obligate formell und rechtlich/moralisch bindend. Im Alltag wird es selten benutzt; häufig wird statt dessen 'fordern' oder 'verpflichten' verwendet, je nach Kontext.
Lerntipps
- Vergleiche obligate mit require hinsichtlich Formalität
- Beachte Beugung: be obligated to
- Geeignet für rechtliche/moralische Bindungen
- Übe mit Verträgen, Richtlinien
- Nominalisierung: obligation
- Passivformen üben
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen