LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

observance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

observance Wortbedeutungen

  • der Akt des Befolgens eines Gesetzes oder Brauchs
  • eine religiöse Zeremonie oder ein Ritus
  • die Einhaltung von Regeln oder Gepflogenheiten
Illustration for this word

observance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

observance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əbˈzɜː.vəns/
US /əbˈzɝː.vəns/
Silben
observance

observance Wortetymologie

Wurzelform: 'observ-' (beobachten) + '-ance' (Suffix, das Handlung oder Prozess anzeigt). Historischer Ursprung: aus dem Lateinischen 'observantia' über Altfranzösisch 'observance' ins Englische. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die einer Tradition oder einem Ritual sorgfältig folgt und auf jedes Detail achtet, was die Bedeutung des Beachtens von Bräuchen und Regeln symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Observance ist ein Substantiv, das mehrere eng verwandte Bedeutungen umfasst. Es kann den Akt des Befolgens von Gesetzen, Bräuchen oder religiösen Regeln mit sorgfältiger Aufmerksamkeit beschreiben oder eine Zeremonie bzw. ein Ritual bezeichnen, das einen besonderen Anlass markiert. Eine ausgeprägte Observance impliziert Disziplin, regelmäßige Praxis und Respekt vor Traditionen. Menschen zeigen Observance, indem sie Vorschriften einhalten, Gottesdienste besuchen oder bedeutende Termine anerkennen. Das Wort kann auch mit Vernachlässigung oder Verstoß gegenübergestellt werden, um die Ernsthaftigkeit des Einhaltens von Standards zu betonen. Im alltäglichen Englisch klingt oft 'observance of the law' oder 'the day of observance'.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden Sie observance für Regeln, Bräuche oder formelle Zeremonien.
  • - Unterscheiden Sie es von Observation (das Sehen).
  • - Typischerweise mit 'of'; was wird beachtet.
  • - Observance kann eine fortdauernde Praxis sein, nicht nur ein einzelnes Ereignis.
  • - Unterscheiden Sie es von Gehorsam, um den Nuancen gerecht zu werden.

Häufige Missverständnisse

  • Observance bedeutet nur beobachten, nicht sondern es ist streng wörtlich.
  • Es bezieht sich ausschließlich auf religiöse Rituale, nicht auf Gesetze oder Bräuche.
  • Es ist eine starre, unflexible Haltung ohne Interpretation.
  • Man muss perfekt sein, um Observance zu zeigen.
  • Observance und obedience sind nicht dasselbe.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige: Observance bedeutet das aktive, respektvolle Befolgen von Regeln, Bräuchen oder Ritualen. Unterscheiden Sie es von Observation (Beobachtung) und Gehorsam ( obedience ).

Lerntipps

  • Vergleiche Observance mit Observation, um Verwechslungen zu vermeiden.
  • Nutze Phrasen wie observance of the law oder a day of observance.
  • Denk an fortlaufende Praxis vs. ein einzelnes Ereignis.
  • Kombiniere Observance mit Verben wie beibehalten, beobachten oder feiern.
  • Achte auf formelle Kontexte (Recht, Zeremonie).
  • Beachte den Unterschied zu Gehorsam.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'observance' mean?

A.The act of following or adhering to a rule, law, or custom
B.A celebration of a holiday
C.The process of watching something closely
D.The act of ignoring a rule
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of the word 'observance' in a sentence.

A.He showed his observance towards the weather by wearing sunglasses.
B.They had an observance dinner to celebrate their anniversary.
C.The observance of traffic lights is important for road safety.
D.The observance was very crowded with people dancing.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'observance'?

A.Neglect
B.Tradition
C.Indifference
D.Violation
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'observance'?

A.Compliance
B.Disregard
C.Attention
D.Respect
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'observance' would be relevant?

A.Many people follow guidelines at work to ensure safety and efficiency.
B.During the festival, people adhere to customs that reflect their community values.
C.Every year, communities gather to celebrate family reunions with joy.
D.Most students ignore school rules about dress codes.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support