ordain - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
ordain Wortbedeutungen
- jemanden offiziell zu einem Priester oder Minister ernennen
- etwas festlegen oder anordnen
- dekretiert oder befohlen.
ordain Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
ordain Phonetik und Aussprache
UK
/ɔːˈdeɪn/
US
/ɔrˈdeɪn/
ordain Wortetymologie
'Ordain': 'or-' = setzen/legen + 'dain' = ernennen. Stammt vom lateinischen 'ordinare' → altfranzösisch 'ordonner' → englisch. Stellen Sie sich eine zeremonielle Umgebung vor, in der ein Bischof seine Hände hebt, um jemanden in eine heilige Rolle zu segnen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ordain ist ein formelles Verb, das bedeutet, jemanden offiziell in den Klerus zu berufen oder etwas zu ordnen bzw. anzuordnen. Es wird vor allem in religiösen Kontexten verwendet, etwa wenn ein Bischof einen Priester ordnet. Es kann auch bedeuten, etwas durch einen Gesetzesakt zu begründen oder anzuordnen. Die Wortherkunft führt über das lateinische ordinare und das französische ordonner ins Englische, wobei der Begriff eine feierliche, autoritative Nuance behält. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist ordain seltener außerhalb formeller Zusammenhänge; Lernende sollten die religiöse oder offizielle Tonlage beachten und nicht mit Verben wie appoint verwechseln.
Anwendungshinweise
- Merke dir den feierlichen Ton von ordain; es wird nur für formelle religiöse Berufungen oder feierliche Dekrete verwendet. Nicht für alltägliche Anstellungen oder einfache Anordnungen nutzen. Typische Verwendungen: 'to ordain someone' oder 'to be ordained'. Im Vergleich zu appoint klingt ordain deutlich formeller. Achte auf den kirchlichen oder historischen Kontext und übe mit passenden Beispielen.
Häufige Missverständnisse
- Ordain = appoint in allen Kontexten
- Ordain ist nur religiös
- Ordain und decree sind austauschbar
- Ordain bedeutet lässig segnen
- Ordain ist im modernen Alltag üblich
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige trägt ordain eine religiöse und zeremonielle Konnotation. Der Vergleich mit ordinieren (richtig) vs ernennen zeigt, wo der Gebrauch sinnvoll ist; häufige Fehler betreffen den falschen Registereinsatz in secularen Kontexten.
Lerntipps
- Ordain mit kirchlichen Begriffen wie Bischof, Priester verknüpfen
- Im säkularen Kontext eher appoint verwenden, um den formellen Ton zu wahren
- Passive Formen wie be ordained üben
- In ranghohen oder kirchlichen Szenarien üben, um den feierlichen Ton zu verinnerlichen
- Historische Texte prüfen, um ältere Nutzungsweisen zu verstehen
- Unterscheidung zu ordnen oder befehlen in alltäglichen Kontexten beachten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'ordain'?
A.Prohibit
B.Authorize
C.Predict
D.Remember
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'ordain' used correctly?
A.The priest ordained the new ministers.
B.She predicted the outcome of the event.
C.He prohibited the ceremony to proceed.
D.They remembered to study for the test.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'ordain'?
A.Endorse
B.Neglect
C.Disrupt
D.Prevent
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'ordain'?
A.Allow
B.Prohibit
C.Command
D.Suggest
Schritt 5: Beherrschung
How is the word 'ordain' applied in a real-world context?
A.A chef predicts the taste of a new recipe.
B.A pilot remembers the safety procedures before takeoff.
C.A judge ordains the legal proceedings in court.
D.A teacher prohibits students from using cellphones in class.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen