LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

ordinance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

ordinance Wortbedeutungen

  • ein Gesetz oder eine Verordnung einer Stadt oder Gemeinde
  • ein autoritativer Erlass
  • ein Befehl oder eine Anordnung
Illustration for this word

ordinance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

ordinance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈɔː.dɪ.nəns/
US /ˈɔrdɪnəns/
Silben
ordinance

ordinance Wortetymologie

Ordinance = ordo (Latein: Ordnung) + ance (Suffix, der einen Zustand oder eine Bedingung anzeigt). Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Stadtplaner vor, der Gesetze und Vorschriften wie einen Bauplan akribisch entwirft und aus Chaos Ordnung schafft.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Eine Verordnung (ordinance) ist eine formelle Regel, die von einer örtlichen Regierung wie einer Stadt- oder Gemeindeverwaltung erlassen wird. Sie betrifft das Verhalten innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs und hat oft einen engeren Geltungsbereich als ein Landesgesetz oder Bundesrecht. Typische Beispiele sind Lärmschutzverordnungen, Parkvorschriften, Bebauungspläne, Bauvorschriften oder Tierrechtsregelungen. Eine Verordnung enthält in der Regel Durchsetzungsbestimmungen, Verstöße können Bußgelder nach sich ziehen. Bevor sie verabschiedet wird, kann es Anhörungen oder Bürgermitteilungen geben.

Anwendungshinweise

  • Merke: Eine Verordnung ist eine formelle Regel der örtlichen Regierung.
  • Häufige Wendungen: eine Verordnung verabschieden, kommunale Verordnung, Verstoß gegen die Verordnung.
  • In der Regel lokal beschränkt (Lärmschutz, Parken, Bebauungspläne, Bauvorschriften).
  • Unterschied zu nationalem Recht.
  • Durchsetzung und Sanktionen stehen im Verordnungstext.

Häufige Missverständnisse

  • Eine Verordnung ist automatisch eine bundesweite Rechtsvorschrift.
  • Verordnungen behandeln nur strafrechtliche Sanktionen.
  • Jede Regel kann eine Verordnung sein.
  • Eine Verordnung lässt sich nach der Verabschiedung nicht mehr ändern.
  • Verordnungen gelten landesweit.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprechende kann Ordinance mit einer einfachen Anordnung verwechselt werden; der Fokus liegt auf der formellen, lokalen Rechtsnorm gegenüber nationalem Recht.

Lerntipps

  • Lies lokale Nachrichten, um die Anwendung von Verordnungen zu sehen
  • Typische Kollokationen: verabschieden, durchsetzen, ändern
  • Unterscheide sie von Landesgesetzen durch die lokale Zuständigkeit
  • Häufige Themen: Lärm, Parken, Bebauungspläne
  • Bußgelder im Text prüfen
  • Übe eine Stadtratssitzung als Übung

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'ordinance'?

A.A piece of furniture
B.A type of animal
C.A rule or law
D.A musical instrument
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'ordinance' used correctly?

A.He adopted a new ordinance and named it Fluffy.
B.She played the ordinance beautifully on stage.
C.The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
D.The ordinance jumped over the fence.
Schritt 3: Synonyme

Which is a synonym for 'ordinance'?

A.Regulation
B.Disorder
C.Chaos
D.Anarchy
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'ordinance'?

A.Decree
B.Rule
C.Order
D.Lawlessness
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you expect to encounter an 'ordinance'?

A.In a library
B.During a city council meeting
C.At a grocery store
D.At a swimming pool

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support