outlaw - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
outlaw Wortbedeutungen
- eine Person, die das Gesetz bricht
- jemand, der außerhalb des Gesetzes lebt
- für illegal erklären oder verbieten
outlaw Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
outlaw Phonetik und Aussprache
UK
/ˈaʊtlɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
outlaw Wortetymologie
Outlaw: out- = außerhalb + law = Gesetz. Stammt vom Altenglischen 'utlawe', was 'jemand, der außerhalb des Gesetzes steht' bedeutet. Stellen Sie sich einen Banditen vor, der in der Wildnis lebt, frei, aber die Regeln der Gesellschaft herausfordert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ein outlaw ist im Deutschen oft als Gesetzloser bekannt, weniger gebräuchlich, aber in historischen Texten oder in der Popkultur wird auch der Begriff Outlaw verwendet. Ein Gesetzloser ist jemand, der gegen das Gesetz verstößt oder außerhalb der Gesellschaftsregeln lebt. Als Verb to outlaw bedeutet verbieten oder gesetzlich verbieten. Der Begriff trägt starke Bilder von Rebellion, Gefahr und Bestrafung, und seine Bedeutung variiert je nach Epoche und Kontext. In Filmen oder Romanen taucht er häufig in Western- oder Kriminalgeschichten auf.
Anwendungshinweise
- Outlaw kann als Substantiv oder Verb verwendet werden.
- Normalerweise bezieht es sich auf jemanden, der außerhalb des Rechts lebt oder der historischen Vorstellung von Gesetzlosigkeit entspricht.
- to outlaw bedeutet etwas gesetzlich zu verbieten.
- Der Begriff trägt oft Bilder von Rebellion und Strafe.
- Im modernen Sprachgebrauch erscheinen outlaw-Formulierungen oft in Politik oder Recht.
Häufige Missverständnisse
- Outlaw bedeutet nicht einfach 'nicht legal' heute; es bezeichnet auch eine Person, die außerhalb des Rechts lebt oder von Behörden verbannt wird.
- Der Verb outlaw bedeutet nicht einfach 'verbieten' im alltäglichen Sprachgebrauch; es ist eine juristische Handlung, etwas illegal zu machen.
- Ein Gesetzloser muss nicht zwangsläufig gewalttätig sein; historisch konnten es auch Kleinkriminelle oder politische Rebellen sein.
- Als Substantiv ist outlaw außerhalb historischer oder fiktionaler Kontexte selten gebräuchlich.
- Verwechsl nicht outlaw mit criminal; criminal ist eine Person, die Verbrechen begeht, outlaw wird durch Recht/System definiert.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist wichtig, dass outlaw sowohl eine soziale Außenseiter- als auch eine gesetzlose Figur bedeutet; der historische Kontext beeinflusst die Übersetzung und Verwendung.
Lerntipps
- Merke dir, outlaw kann Substantiv oder Verb sein: outlaw (N) und to outlaw (V).
- Lerne gängige Kollokationen: outlawed, outlawing, outlaw status.
- Vergleiche mit criminal und outlawed, um Nuancen zu erkennen.
- Höre historische Kontexte oder Western-Szenen für echtes Sprachgefühl.
- Übe Sätze über Gesetze oder Verbote, nicht nur über Verbrechen.
- Achte auf unterschiedliche Aussprache je nach Akzent.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'outlaw' mean?
A.Criminal
B.Banish
C.Legalize
D.Peaceful
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'outlaw' correctly?
A.He was a loyal citizen.
B.The outlaw followed the law.
C.She helped outlaw her own gang.
D.Outlaws are known for following rules.
Schritt 3: Synonyme
What is an opposite of 'outlaw'?
A.Inmate
B.Criminal
C.Bandit
D.Law-abiding
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context would you expect to hear 'outlaw'?
A.At a library
B.At a beach party
C.In a school cafeteria
D.During a court trial
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a situation where someone might be considered an outlaw?
A.Walking a dog
B.Donating to charity
C.Robbing a bank
D.Planting a garden
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen