LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

paroxysm - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

paroxysm Wortbedeutungen

  • ein plötzlicher Anfall oder eine gewaltsame Ausdrucksweise eines bestimmten Gefühls oder einer Aktivität
  • eine Anfall, Attacke oder plötzliche Steigerung von Symptomen
  • ein Ausbruch von Emotion oder Handlung
Illustration for this word

paroxysm Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

paroxysm Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpær.ək.sɪ.zəm/
US /ˈpær.ɑk.sɪ.zəm/
Silben
paroxysm

paroxysm Wortetymologie

Wurzel: para- = über, oxys = scharf/akut. Historische Herkunft: Griechisch → Lateinisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen plötzlichen, scharfen Ausbruch von Gefühlen vor, ähnlich einem dramatisch ausbrechenden Vulkan.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Paroxysmus ist ein formales Substantiv, das einen plötzlichen, heftigen Ausbruch oder Angriff beschreibt, oft im Zusammenhang mit Emotionen, Krankheit oder Aktivität. Die Wortherkunft liegt bei den griechischen Wurzeln para- (jenseits) und oxys (scharf/acute), später über Latein in das Englische übernommen. Das bildliche Gedächtnis zeigt einen plötzlichen, scharfen Ausbruch wie ein Vulkan, der eruptiert. In der medizinischen Schreibweise hört man oft 'paroxysm of coughing' oder 'paroxysm of rage', um kurze, dramatische Episoden zu beschreiben, die das normale Leben unterbrechen. Das Wort gehört zu einem gehobenen Register; Plural: paroxysms.

Anwendungshinweise

  • Beachte den formellen Ton
  • Nicht im alltäglichen Gespräch verwenden
  • Verkettet mit Paroxysmus of coughing oder Paroxysmus of rage
  • Plural: Paroxysmen
  • Unterscheidet sich von Ausbruch durch medizinisch-literarische Konnotation

Häufige Missverständnisse

  • Es wird oft als reines medizinisches Wort gesehen
  • Es beschreibt nicht unbedingt eine emotionale Explosion
  • Man verwechselt es mit Ausbruch oder Anfall im Alltag
  • Es muss nicht immer ein körperlicher Anfall sein
  • Der Plural wird im Alltag selten verwendet

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt Paroxysmus formell und literarisch. Es bezeichnet nicht nur plötzliche Wut, sondern auch akute Symptome oder Handlungen. Anfänger neigen dazu, es mit gewöhnlichem Ausbruch zu verwechseln oder zu glauben, es bedeute immer einen körperlichen Anfall. Klären Sie die medizinische bzw. literarische Färbung und üben Sie Beispiele in formellen Kontexten.

Lerntipps

  • Räume mit Synonymen wie Ausbruch und Episode vergleichen
  • Übe Wortverbindungen: Paroxysmus des Hustens, Paroxysmus des Zorns
  • Beachte den formellen/nüchternen Stil
  • Verwende in medizinischen oder beschreibenden Texten
  • Nicht im Alltagsgespräch überstrapazieren
  • Kombiniere mit Adjektiven wie plötzlich, heftig

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'paroxysm'?

A.Calm
B.Growth
C.Unity
D.Outburst
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'paroxysm' used correctly?

A.The paroxysm dog greeted them happily.
B.The paroxysm weather ruined their picnic plans.
C.She felt a paroxysm of peace after her meditation.
D.He showed great paroxysm in solving the puzzle.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'paroxysm'?

A.Agitation
B.Calm
C.Joy
D.Serenity
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'paroxysm'?

A.Peace
B.Calmness
C.Tranquility
D.Quiescence
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might someone experience a paroxysm?

A.When receiving surprising news
B.While practicing mindfulness meditation
C.While peacefully reading a book
D.During a relaxing spa day

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support