peccadillo - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
peccadillo Wortbedeutungen
- eine kleine Sünde
- ein geringfügiger Fehler
- ein kleiner Verstoß
peccadillo Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
peccadillo Phonetik und Aussprache
UK
/ˌpɛk.əˈdɪl.əʊ/
US
/ˌpɛk.əˈdɪl.oʊ/
peccadillo Wortetymologie
pecca- = Sünde, -dillo = Verkleinerung; aus dem Lateinischen → Altspanischen → Englisch. Stellen Sie sich eine kleine Sünde vor, wie das Stehlen eines Kekses, die Schuld auslöst, aber zu unbedeutend ist, um sich wirklich Sorgen zu machen. Das veranschaulicht das Konzept des peccadillo.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Peccadillo ist ein leichtes, oft scherzhaftes Wort für eine kleine Sünde oder eine geringfügige Fehlleistung. Im Gegensatz zu schweren Straftaten oder moralischem Versagen bleibt die Bedeutung milder. Herkunft aus dem Lateinischen pecca (Sünde) und -dillo (Klein-, Diminutiv). Im Deutschen klingt es gelegentlich anglizistisch oder ironisch, wird aber auch in formellerem Englisch verwendet. Typische Beispiele: eine kleine Lüge, ein harmloser Regelverstoß, ein peinlicher Fehltritt. Lernende sollten beachten, dass Peccadillo im Deutschen selten wörtlich gebraucht wird, sondern eher als Stilmittel in lockeren Kontexten vorkommt.
Anwendungshinweise
- - Kein Verbrechen; nur ein kleiner Fehler
- - Häufig humorvoller oder selbstironischer Ton
- - Oft mit Entschuldigung oder leichter Erklärung
- - In formellen oder schweren Kontexten vermeiden
- - Geeignet für höfliche, lockere Gespräche
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet, man hat nichts falsch gemacht
- Es impliziert ein schweres Verbrechen
- Nur in religiösen Kontexten verwenden
- Bezieht sich auf große Skandale
- Wirkt zu formell
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, peccadillo wörtlich als 'kleine Sünde' zu übersetzen; im Deutschen klingt es oft anglikanisch oder unpassend in alltäglicher Sprache.
Lerntipps
- Mit leichten Verben koppeln, um Natürlichkeit zu erreichen
- In unterschiedlichen Kontexten mit 'minor fault' oder 'transgression' vergleichen
- Collocations beachten: peccadillo mit guilt, nicht shame
- Kleine Fehltritte in Anekdoten üben
- In höflicher, lockerer Sprache verwenden
- Beispiele lesen, Tonmuster erkennen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'peccadillo'?
A.Major achievement
B.Minor offense
C.Random occurrence
D.Serious crime
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'peccadillo' correctly?
A.She committed a peccadillo by forgetting her friend's birthday.
B.He won an award for his peccadillo in mathematics.
C.The peccadillo of the situation was overwhelming.
D.The peccadillo he made caused serious consequences.
Schritt 3: Synonyme
What is the most similar word to 'peccadillo'?
A.Felony
B.Sin
C.Faux pas
D.Transgression
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'peccadillo'?
A.Misdeed
B.Virtue
C.Misdemeanor
D.Indiscretion
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario involving a minor offense?
A.Winning a scholarship for academic excellence
B.Getting a parking ticket for parking in the wrong spot
C.Volunteering at a local charity event
D.Attending a movie premiere
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen