penetrate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
penetrate Wortbedeutungen
- durch etwas dringen
- etwas tief verstehen
- einen Eindruck hinterlassen oder beeinflussen
penetrate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
penetrate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
US
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
penetrate Wortetymologie
pen- (durch) + etrate (machen) aus dem Lateinischen "penetrat-" (eintreten) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich jemanden vor, der durch eine massive Wand eindringt, was bedeutet, dass eine Idee tief in eine Diskussion eindringt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Penetrate ist ein vielseitiges Verb, das sowohl eine physische Bewegung als auch eine abstrakte Wirkung beschreiben kann. Wörtlich bedeutet es, durch etwas hindurchzugehen oder hindurchzudringen, zum Beispiel Licht, das durch dichte Wälder dringt, eine Kugel, die Rüstungen durchdringt, oder Wasser, das Risse durchdringt. Übertragen kann es auch bedeuten, etwas tief zu verstehen oder in eine Debatte einzudringen. Ein neuer Gedanke oder eine Argumentation kann in die Verteidigung einer Person eindringen, oder eine Verkaufsstrategie kann einen Markt durchdringen. Je nach Kontext trägt es Konnotationen von Durchbruch, Eindringen oder Einfluss.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie penetrate sowohl für physisches Durchdringen als auch für tiefe Auswirkungen.
- Nicht mit eintreten, hindurchgehen oder eindringen verwechseln.
- Mit into, through oder einem Markt verbinden, um Richtung anzugeben.
- Achten Sie auf den Ton: Eindringen oder Durchbruch, nicht bloße Bewegung.
- Für physische Penetrationen konkrete Objekte, für geistiges Verständnis abstrakte Konzepte.
Häufige Missverständnisse
- Penetrate bedeutet nicht nur physisches Durchdringen, sondern auch tiefes Verstehen.
- Es ist nicht in allen Kontexten synonym mit enters oder invasions.
- Für abstrakte Bedeutungen passt oft penetrate into/through; ohne Präposition klingt es unnatürlich.
- Im Geschäftsdeutsch wird penetrieren im Sinne von Marktdurchdringung verwendet; sonst vermeiden.
- Mit permeate verwechselt man es leicht; permeate betont Diffusion statt Durchbruch.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende bedeutet penetrate sowohl Durchdringen als auch tiefe Einsicht; Vorsicht bei der Unterscheidung von Eindringen vs Durchdringen vs Diffusion.
Lerntipps
- Vergleichen Sie penetrate mit enter, durchqueren, um Nuancen zu erkennen.
- Üben Sie mit physischen und abstrakten Zielen.
- Nutzen Sie penetrate into/through, um Richtung/Tiefe zu zeigen.
- Achten Sie auf Ton: Eindringen vs Durchbruch.
- Unterscheiden Sie penetrate von permeate.
- Üben Sie Kollokationen wie penetrieren eines Marktes.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'penetrate'?
A.Exit
B.Enter
C.Hide
D.Sleep
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'penetrate' correctly?
A.He was too scared to penetrate the haunted house.
B.The cat refused to penetrate the door.
C.She decided to penetrate the book club.
D.The sunlight was unable to penetrate through the thick clouds.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'penetrate'?
A.Exit
B.Envelop
C.Hide
D.Permeate
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'penetrate'?
A.Exit
B.Arrive
C.Sleep
D.Stay
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life scenario would you use the word 'penetrate'?
A.Cooking pasta
B.Fixing a leaky pipe
C.Watching a movie
D.Breaking through a barrier
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen