permeated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
permeated Wortbedeutungen
- sich durch etwas ausbreiten
- ein Material durchdringen
- in etwas diffundieren
permeated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
permeated Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpɜː.mi.eɪt/
US
/ˈpɜr.mi.eɪt/
permeated Wortetymologie
per- = durch + -meate = gehen/durchgehen. Ursprünglich aus dem Lateinischen 'permeare' – hindurch gehen (Latein → Altfranzösisch → Englisch). Stell dir einen Schwamm vor, der Wasser aufnimmt und es in seiner gesamten Struktur verteilt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Permeate ist ein Verb, das beschreibt, wie etwas allmählich durch ein anderes hindurchdringt und dessen Inneres erfüllt. Es wird oft für Flüssigkeiten oder Gase verwendet, die ein poröses Material durchdringen, oder für Gerüche und Licht, die einen Raum erfüllen. Metaphorisch kann es bedeuten, dass Ideen oder Einflüsse in ein System eindringen. Beispiele: Licht dringt in den Raum ein, der Geruch der Kräuter erfüllt den Raum, Informationen dringen in die Organisation ein.
Anwendungshinweise
- Permeate beschreibt eine allmähliche Ausbreitung durch etwas hindurch, nicht nur das Durchdringen einer Oberfläche.
- Verwende through/into, um Richtung oder Bewegung von außen nach innen anzugeben.
- Es impliziert oft eine durchdringende Präsenz statt einen einzelnen Eindringpunkt.
- Es kann sowohl physische Dinge (Flüssigkeiten, Gas, Licht, Gerüche) als auch abstrakte Dinge (Ideen, Einfluss) beschreiben.
- Nicht mit Personen verwenden; bei Durchbruch einer Barriere ggf. penetrate wählen.
Häufige Missverständnisse
- Es gilt nicht nur für Flüssigkeiten und Gerüche, sondern auch für Ideen oder Licht, die sich verbreiten.
- Permeate beschreibt eine schrittweise Durchdringung, nicht nur das Durchqueren einer Oberfläche.
- Es wird nicht für Personen oder Handlungen verwendet, die eine Barriere durchbrechen.
- Man verwechselt es leicht mit penetrate; permeate betont Diffusion statt Durchdringung.
- Ohne durchlässigen Weg passt eventuell ein anderes Verb besser.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird permeate häufig für greifbare Diffusionen verwendet (Geruch, Licht), kann aber auch metaphorisch eine Einflussnahme beschreiben, die sich allmählich ausbreitet.
Lerntipps
- Stell dir Diffusion vor, z. B. wie ein Schwamm Wasser aufsaugt und sich ausbreitet.
- Kombiniere permeate mit through/into, um Bewegung nach innen zu zeigen.
- Unterscheide es von penetrate: Diffusion vs. Durchdringung.
- Auch abstrakte Dinge wie Ideen oder Einfluss können permeieren.
- Vergleiche mit diffuse, seep, infiltration, um Feinheiten zu üben.
- Schreibe Beispielsätze in verschiedenen Kontexten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'permeated' mean?
A.To clean thoroughly
B.To laugh loudly
C.To pass through something
D.To run quickly
Schritt 2: Verwendung
Choose the correctly used sentence for 'permeated':
A.He permeated the joke during the meeting.
B.The water permeated the dry soil after the rain.
C.The teacher permeated the exam questions with humor.
D.Her laughter permeated the air in the room.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'permeated'?
A.Sung
B.Jumped
C.Absorbed
D.Tossed
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'permeated'?
A.Allowed
B.Excluded
C.Accepted
D.Widened
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something permeated?
A.The smell of fresh bread filled the house.
B.The new policy permeated the company's culture over time.
C.The storm clouds rolled in, blocking out the sun.
D.They discussed their plans for the weekend.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen