LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

provisional - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

provisional Wortbedeutungen

  • vorübergehend oder veränderbar
  • verwendet bis etwas Permanentes festgelegt ist
  • Vorsorge für zukünftige Bedürfnisse
Illustration for this word

provisional Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

provisional Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /prəˈvɪʒ.ən.əl/
US /prəˈvɪʒ.ən.əl/
Silben
provisional

provisional Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'provisio' (Latein für Vorschrift) + 'al' (Suffix). Historische Herkunft: aus dem Lateinischen 'provisio', über das Altfranzösische 'provisionnel' ins Englische. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein temporäres Zelt vor, das für ein Festival aufgestellt wird und bis zur Fertigstellung des dauerhaften Veranstaltungsorts als provisorischer Schutz dient; es symbolisiert Veränderung und Anpassungsfähigkeit.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Provisional ist ein Adjektiv, das etwas als vorläufig, vorübergehend oder nur vorübergehend gültig beschreibt, bis eine dauerhaftere Regelung besteht. Es wird für Pläne, Vereinbarungen oder Maßnahmen verwendet, die zur Deckung eines unmittelbaren Bedarfs eingerichtet wurden und von einer späteren Überarbeitung ausgehen. Das Wort vermittelt auch eine vorsorgliche Haltung oder die Erwartung, dass eine Entscheidung später endgültig getroffen wird. Er stammt vom lateinischen provisio ab und gelangte über das Altfranzösische ins Englische.

Anwendungshinweise

  • 1) Verwende provisional für Pläne oder Genehmigungen, die sich ändern können. 2) Mit Nomen wie Lizenz, Genehmigung, Zeitplan oder Vereinbarung kombinieren. 3) Nicht verwenden, wenn etwas dauerhaft ist. 4) Unterscheide von tentative (ungewiss) und temporär (kurzfristig). 5) In Rechts-, Wissenschafts- oder Politik-Kontexten häufig. 6) Verwechslung mit provision oder provisionary vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Provisional heißt dauerhaft/ permanent (falsch)
  • Provisional = tentative (falsch)
  • Nur für Genehmigungen (falsch)
  • Provisorisch bedeutet nie mehr geändert (falsch)
  • Immer formell (falsch)

Denk- und Sprachunterschiede

Germanische Sprecher verbinden provisional oft mit einer vorläufigen Regelung; den Unterschied zu vorübergehend und vorläufige Planung beachten.

Lerntipps

  • Verwende provisional für Pläne oder Genehmigungen, die sich ändern können
  • Kombiniere es mit Substantiven wie Lizenz, Genehmigung, Zeitplan oder Vereinbarung
  • Vergleiche mit permanent, um Nuancen zu verstehen
  • Übe in Kontexten wie Behörden, Veranstaltungen oder Wissenschaft
  • Achte auf gängige Kollokationen (provisionale Lizenz, vorläufiger Zeitplan)
  • Vermeide Verwechslungen mit Provision oder provisionell

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'provisional'?

A.Fast
B.Permanent
C.Temporary
D.Healthy
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'provisional' used correctly?

A.The beach was so beautiful and provisional.
B.She bought a new car to be provisional for her vacation.
C.The mountain was a provisional sight at sunset.
D.He had a provisional plan to stay at the hotel.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'provisional'?

A.Permanent
B.Temporary
C.Lasting
D.Enduring
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'provisional'?

A.Continuous
B.Everlasting
C.Stable
D.Permanent
Schritt 5: Beherrschung

How would you use the word 'provisional' in a real-life context?

A.I made a provisional appointment with the dentist.
B.The company offered me a provisional promotion.
C.We have a provisional reservation at the restaurant.
D.She signed a provisional contract for the house.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support