LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

provocation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

provocation Wortbedeutungen

  • eine Handlung der Provokation oder Aufforderung
  • etwas, das Emotionen oder Reaktionen weckt
  • eine Herausforderung oder ein Stimulus, der zu einer Reaktion führt
Illustration for this word

provocation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

provocation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /prɒvəˈkeɪʃən/
US /prɑːvəˈkeɪʃən/
Silben
provocation

provocation Wortetymologie

pro- = vorwärts, vocare = rufen. Entstanden aus dem Lateinischen über das Altfranzösische nach Englisch. Stellen Sie sich vor, wie jemand eine Herausforderung vorruft und eine hitzige Debatte entfacht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Provokation bezeichnet eine Handlung, jemanden absichtlich zu provozieren oder zu einer Reaktion zu bewegen. Es kann eine Stimulus sein, der starke Emotionen auslöst, oder eine Herausforderung, die eine Reaktion provoziert. Das Wort betont die Absicht hinter der Handlung genauso wie deren Wirkung. Im Alltag verwendet man es, wenn etwas die Gemüter erhitzt oder eine Debatte anstößt; im juristischen, psychologischen oder medialen Kontext wird von Provokation gesprochen. In vielen Fällen steht Provokation im Gegensatz zu Abschreckung oder Anreiz und wird oft kritisch bewertet.

Anwendungshinweise

  • Achte auf Absicht vs. Wirkung. Provocation nur bei absichtlicher Reizsetzung verwenden, nicht bei alltäglichen Meinungsverschiedenheiten. Provocation von bloßem Neugier-Anstiften unterscheiden. In politischen, juristischen oder medialen Kontexten sinnvoll einsetzen. In formeller Schrift Provokationen sparsam verwenden.

Häufige Missverständnisse

  • Provokation bedeutet immer Wut oder Aggression.
  • Sie erfordert böswillige Absicht.
  • Sie ist immer illegal oder gewalttätig.
  • Sie bezieht sich nur auf Beleidigungen.
  • Sie ist in neutraler oder akademischer Analyse nicht zulässig.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende neigen dazu, Provokation als bloße Reaktion zu sehen statt als absichtliche Stimulierung; Kontext und Tonfall sind hier wichtig.

Lerntipps

  • Lerne geläufige Kollokationen: Provokation, provocativ, provozieren, provoziert, provokante Aussage.
  • Vergleiche Anreiz vs. Abschreckung, um Nuancen zu verstehen.
  • Unterscheide Substantiv Provokation und Verb provozieren.
  • Achte in formellen Texten auf Tonfall und Kontext (Recht, Psychologie, Medien).
  • Übe das Erkennen von Absicht hinter einer Äußerung.
  • Formuliere Sätze um, um unterschiedliche Stilregister zu üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'provocation'?

A.To apologize
B.To provoke or incite
C.To celebrate
D.To ignore
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'provocation' used correctly?

A.They celebrated the provocation together.
B.She ignored the provocation and walked away.
C.He offered a provocation for his mistake.
D.The dog apologized for the provocation.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'provocation'?

A.Peace
B.Apology
C.Joy
D.Incitement
Schritt 4: Antonyme

What is an opposite of 'provocation'?

A.Joy
B.Peace
C.Celebration
D.Praise
Schritt 5: Beherrschung

How would you use 'provocation' in a real-life situation?

A.Explain the benefits of provocation in daily life.
B.Describe a situation where provocation led to a conflict.
C.Discuss how provocation can improve relationships.
D.Share a story where provocation diffused a tense situation.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support