relocate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
relocate Wortbedeutungen
- an einen anderen Ort bewegen
- den Ort von etwas ändern
- jemanden oder etwas an einen neuen Ort versetzen
relocate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
relocate Phonetik und Aussprache
UK
/ˌriːləʊˈkeɪt/
US
/ˌriːloʊˈkeɪt/
relocate Wortetymologie
re- = wieder + locate = setzen. Stammt aus dem Lateinischen 'relocare' durch das Altfranzösische. Stellen Sie sich eine Karte vor, auf der Sie einen Pin an einem neuen Ort setzen und damit einen Neuanfang markieren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Relocate bedeutet vor allem, etwas oder jemanden an einen neuen Ort zu bringen, oft im Sinne eines Umzugs oder einer Verlagerung. Es geht um die Neuplatzierung von Personen, Geräten oder Abteilungen, nicht nur um eine Verschiebung innerhalb des gleichen Ortes. Man spricht von Relokalisierung im Geschäftskontext, bei Umzügen von Teams oder der Neuordnung von Einrichtungen; das Wort trägt oft eine planvolle, formelle Konnotation.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie relocate, wenn etwas oder jemand an einen neuen Ort verlegt wird, oft in einem formellen oder geplanten Kontext.
- Vermeiden Sie relocate bei einfachen Bewegungen innerhalb desselben Gebiets; nutzen Sie stattdessen move.
- Relokalisierung umfasst meist organisatorische oder planende Schritte.
- Wenn Personen transferiert werden, sagt man relocating personnel statt einfach verschieben.
- Typisch: relocate to + Ort; auch relocate from + Ort.
Häufige Missverständnisse
- Relocate wird nur für Personen verwendet
- Relocate bedeutet genau dasselbe wie verschieben
- Innerhalb derselben Stadt ist Relokalisierung unüblich
- Relocate klingt umgangssprachlich
- Relokalisierung setzt oft Planung bzw. Entscheidung voraus
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lerner verbinden relocate oft mit einem formellen Umzug in einen neuen Ort; der Unterschied zu verschieben/umziehen wird manchmal verwischt, besonders bei internen Ortswechseln.
Lerntipps
- Lernen Sie gängige Kollokationen: relocate to + Ort, be relocated, relocation plan.
- Vergleichen Sie relocate mit move und transfer, um Nuancen zu verstehen.
- Üben Sie das Passiv: be relocated.
- Verwenden Sie es in formellen Kontexten (Unternehmen, Behörden).
- Beispiele: relocate staff, relocation of departments.
- Erstellen Sie eine kleine Zuordnung von Verben und Präpositionen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'relocate' used correctly?
A.I ate breakfast this morning.
B.Let's relocate to a better place.
C.She played the piano beautifully.
D.The cat slept in the sun.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'relocate'?
A.Stay
B.Change
C.Shift
D.Transfer
Schritt 4: Antonyme
In what real-life situation would someone 'relocate'?
A.Invent a new gadget
B.Start a business
C.Move to a new city for a job
D.Write a book
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on the importance of 'relocating' to pursue new opportunities.
A.Think
B.Paint
C.Laugh
D.Speak
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen