remand - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
remand Wortbedeutungen
- einen Fall an ein Untergericht zurückverweisen
- jemanden in Gewahrsam halten, während er auf einen Prozess wartet
- jemanden oft in einem rechtlichen Kontext an einen Ort zurücksenden
remand Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
remand Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈmɑːnd/
US
/rɪˈmænd/
remand Wortetymologie
Remand besteht aus dem Präfix 're-', das 'zurück' bedeutet, und dem Wurzelwort 'mandare', das 'befehlen' bedeutet. Es stammt aus dem Lateinischen 'remandare', durch das Altfranzösische und dann ins Englische. Stellen Sie sich einen Gerichtssaal vor, in dem ein Richter sagt: 'Zurück zu dir', und den Fall an ein Untergericht zur Überprüfung zurückschickt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Remand ist ein juristischer Verb mit mehreren eng verwandten Bedeutungen. Am häufigsten bedeutet es, einen Fall zu einer unteren Gerichtsinstanz zur erneuten Prüfung oder weiteren Verhandlung zurückzuweisen. Es kann auch bedeuten, jemanden in Untersuchungshaft zu halten, während der Prozess vorbereitet wird. In weiteren Zusammenhängen kann Remand bedeuten, eine Person oder eine Sache an einen Ort oder eine Behörde zurückzuschicken, meist in formellem oder administrativem Kontext. Im alltäglichen Englisch ist Remand ein formaler Begriff, der auf eine Verfahrensstufe statt auf das Urteil selbst hinweist.
Anwendungshinweise
- Remand bezieht sich vor allem auf ein Verfahrensschritt, nicht auf das Urteil. Unterscheiden Sie Haft von Zurückverweisung an ein untergeordnetes Gericht. Achten Sie auf Passivformen wie be remanded. Geben Sie deutlich an, was remanded wird und an welche Behörde. In der Rechtssprache bevorzugen Sie präzise Formulierungen wie das Verfahren an das untere Gericht zur weiteren Behandlung zurückzuverweisen. Vermeiden Sie umgangssprachliche Alternativen, außer der Kontext erfordert es.
Häufige Missverständnisse
- Remand bedeutet nicht immer eine Entscheidung; es ist ein Verweis eines Falls an eine untergeordnete Instanz zur erneuten Prüfung.
- Remand bedeutet nicht zwangsläufig Haft; Haft kann in bestimmten Kontexten gemeint sein, aber nicht immer.
- Remand und Remittance sind verschiedene Begriffe.
- Der Ausdruck wird nicht nur in Berufungsverfahren verwendet; auch in Gerichtsverfahren kann er auftreten.
- Remand ist keine Strafe, sondern ein Verfahrensschritt.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lerner erleben Remand oft als Verurteilung statt als Verfahrensschritt. Wichtig ist die Unterscheidung zwischen Haft und Zurückverweisung in eine untere Instanz; Fokus auf Zweck und Empfänger des Remands.
Lerntipps
- - Merke drei Hauptbedeutungen: Fall an untergeordnetes Gericht zur Prüfung zurückverweisen, Haft bis zur Verhandlung, formelle Weiterleitung.
- - Ziel des Remands klären: was wird zurückverwiesen, an welches Gericht?
- - Üben Sie das Passiv: be remanded, was remanded, were remanded.
- - Vorzugsweise in formellen Kontexten verwenden: Gerichtsakten, Urteile, Rechtsartikel.
- - Vergleiche mit ähnlichen Begriffen: refer, remittance, remand vs release.
- - Erstellen Sie kurze Dialoge zum Üben.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'remand' mean?
A.To send someone back into custody
B.To release someone from custody
C.To postpone a meeting
D.To reward someone for good behavior
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'remand' correctly?
A.The teacher decided to remand the student's grades until next week.
B.After the hearing, the judge chose to remand the defendant to custody.
C.He had to remand his plans for the trip due to the weather.
D.She felt it was wrong to remand the dessert at the party.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'remand'?
A.Release
B.Detain
C.Propose
D.Celebrate
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'remand'?
A.Cancel
B.Discharge
C.Arrest
D.Imprison
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might be remanded?
A.A school principal holds a meeting to plan the next academic year.
B.A judge decides to keep a suspect in custody until the trial.
C.A friend invites you to a dinner celebration.
D.A family plans a vacation to a tropical destination.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen